Leggendaria 139 | gennaio 2020

Fascia di prezzo: da € 5,00 a € 10,00

Primo numero del nuovo anno, e prima leggendaria novità: due pagine tutte dedicate alla “Cara Prof” in cui approfondiremo testi, incontri, iniziative, corsi di formazione e tutto ciò che ruota intorno al mondo della scuola – ma senza specialismi (che ci sono ottime riviste per questo) – e si connette con il contesto sociale e culturale in cui nuotano studenti, insegnanti e genitori. Diteci cosa ne pensate. E altre novità sono in arrivo in questo 2020: vogliamo comunicare meglio e allargare la nostra rete. Vi terremo aggiornate/i.

Questo fascicolo ha un che di speciale: innanzitutto, 8 pagine in più (e le nostre pagine sono paginone…). Trovate una ricca Apertura dedicata a Piccole donne, il nuovo film e la finalmente tradotta biografia di cui si sta forsennatamente discutendo sui social (tra donne, che agli uomini queste storie proprio non interessano, ahiloro!). Un Tema, curato da Silvia Neonato, che arricchisce e completa il discorso su donne e lavoro avviato sul numero precedente. Poi un Focus sulla memoria, dato che in questo periodo, in occasione del Giorno della Memoria, escono molti testi sulla Shoah, e vale la pena di farsi alcune domande. E ancora: Alessandra Riccio ci racconta una breve storia dell’America Latina che però viene da un lungo passato di coloni e conquistatori, per riflettere su ciò che sta accadendo in Cile (e non solo lì). Zuzanna Krasnopolska ci segnala il bel volume di ricordi del segretario di Wislawa Szymborska (e ogni occasione è buona per parlare di lei!). Adriana Chemello ci parla del libro di Elisabetta Bonucci che illumina di nuova luce la figura di Paolina Leopardi, sorella di Giacomo ma non solo.

E tanto altro ancora, nelle nostre pagine di a/Margine, Primopiano, Letture, Rubriche: insomma, mai come questa volta dovrete riservarvi del tempo e attivare le vostre passioni per leggere tutta la vostra Leggendaria! Il tempo che ci separa dal fantasmagorico numero di marzo che uscirà in occasione di Feminism/3, la Fiera dell’editoria delle donne (Roma, 5/8 marzo 2020) che è in cantiere. Ma intanto, vi siete abbonate? Avete regalato un abbonamento a chi vi è cara/o? La nostra Campagna la trovate alle pagine 80-81: che siate in Italia o all’estero, che vogliate essere Madrine (vale a dire fate buone intorno alla nostra culla!) e/o corpo vivente di lettrici, adulte e giovani Under-35, amanti del cartaceo o della versione in Pdf (o di tutte e due) non fateci mancare il vostro sostegno. Noi ci contiamo!
Buona Lettura

LEGGENDARIA N. 139/2020
GENNAIO 2020 – 84 PAGINE

Editoriale

TEMA/PICCOLE DONNE (Louisa May Alcott)

Piccole donne del terzo millennio  
La nuova versione cinematografica dei romanzi sulle sorelle March guarda alle nuove ragazze indicando ancora Jo come modello 
ma soprattutto la sua creatrice: perché Piccole donne è anche un romanzo sul denaro e la sua importanza per essere libere
di Giovanna Pezzuoli

Quanto è moderna Lou, fuori dal salotto dei March
La saga delle quattro sorelle ha oscurato i racconti e i romanzi gotici
 con i quali la scrittrice si era già procurata una discreta fama.
 Opere che svelano una donna libera e anticonformista, nonché suffragista
di Laura Bertolotti

Fra luci e ombre, la vera storia di Jo
È arrivata in Italia a cura di Daniela Daniele la biografia di Martha Saxton che molto ci rivela su Louisa May Alcott, sui messaggi profondi di Piccole donne, e anche su noi stesse
di Alessandra Quattrocchi

≡ SERIE TV
Come una pistola (ancora) carica
In una nuova serie tv dedicata a Emily Dickinson
la futura autrice di Piccole Donne dialoga con la poeta di Amherst
 sulla scrittura e i guadagni che ne possono derivare per vivere in autonomia. La serie attualizza una icòna letteraria per parlare del presente alle giovanissime
di Federica Fabbiani

TEMA/LAVORO
a cura di Silvia Neonato

Precarie ma combattive
Ancora qualche riflessione a partire dai dati forniti al convegno della Sil dello scorso dicembre dedicato alle donne e al lavoro. Cifre contradditorie: ci sono più manager ma tante sottopagate, più artiste e magistrate ma molte lavoratrici isolate e sfruttate
di Silvia Neonato

Se le donne facessero sciopero
I lavori delle donne che reggono l’impalcatura della nostra società sono oggetto delle riflessioni raccolte nel volume curato da Alisa Del Re, Cristini Morini, Bruna Mura e Lorenza Perini
di Luciana Di Mauro

Pescatrici e contadine
Fino ai primi del Novecento le donne delle Eolie
coltivavano la terra di giorno e la notte andavano a pesca con altre: in barca allevavano i figli. Pioniere
e insieme arcaiche figure di mondi magici
di Gisella Modica

Rime scandite dai tempi del lavoro
Vita lavoro scrittura in Ágota Kristóf, Goliarda Sapienza, Nella Nobili. Tre autrici
che hanno lottato per cancellare un confine che le voleva in un altro luogo a fare altro: Ágota rifugiata ed esule, Goliarda depressa e povera, Nella operaia assetata di cultura
di Anna Toscano

Tra dramma e commedia le lavoratrici al cinema
I registi hanno raccontato sia lo sfruttamento delle operaie nelle fabbriche, sia l’attuale, progressiva frantumazione del lavoro, tra solitudini,
ricatti e lotte per la sopravvivenza
di Giovanna Pezzuoli

A/MARGINE

Tutto per un Bacio
Una scultura firmata dallo scultore rumeno Constantin Brancusi è al centro di tutte le passioni: arte amore denaro.
Un conflitto decennale tra ragione di Stato e diritto proprietario
di Luciana di Mauro

Donne che parlano con Dio, con tutto il loro essere
Se la ricerca di infinito è l’eccedenza che caratterizza la nostra umanità,
è impossibile non partire dalla propria realtà, dal proprio sesso.
Quattro donne di religioni diverse ne parlano da una prospettiva femminile
di Barbara Mapelli

Figlia d’anima
Straordinaria intensità nella messa in scena del romanzo di Michela Murgia Accabadora
di Titti Danese

La non appartenenza ci salverà dal diluvio
Alla Biennale 2019 l’arte – delle donne e dalle periferie del mondo – fa entrare la realtà nel fortilizio androcentrico, eurocentrico, antropocentrico.
Il racconto di un simbolico che si sfalda grazie all’impensato
di Elvira Federici

CARA PROF

Quando le donne emergono nella Storia
Un manuale a cura della Società Italiana delle Storiche offre percorsi didattici, laboratori, spazi di ri essione per adeguare l’insegnamento di questa disciplina finora quasi impermeabile all’emergere di nuovi soggetti
di Elvira Federici

In cattedra 
di Silvia Neonato

UNDER-15

Avere quindici anni a Kobane (Vichi De Marchi)
di Maria Vittoria Vittori

Non prendere a calci i sogni (Valeria Ancione)
di Matilde Passa

Brevi
a cura di Sara Bennet

FOCUS / MEMORIA

Storie vere, storie probabili, storie false troppo vere
Si può “inventare”, e quanto, nella narrazione storica dell’evento-simbolo delle tragedie del Novecento senza rischiare di manipolare la Storia?
di Matilde Passa

Quale memoria? (Valentina Pisanty)
di A.M.C.

Identità e desideri di una “bambina bruciata”
Cordelia Edvardson scoprirà che la condizione della sopravvissuta è quella della cenere, che può solo sussurrare dopo le fiamme. Perché la memoria senza il cuore è inutile e indigesta
di Annalisa Comes

Testimoniare la Storia
L’ultimo volume di racconti di Helga Schneider torna sugli orrori del Nazismo e della guerra
Intervista di Maria Vittoria Vittori

PRIMOPIANO

Brevissima Historia dell’America Latina
Manifestazioni e rivolte duramente represse in Cile, Messico, Argentina, Venezuela, Bolivia… e le donne sono in prima linea per denunciare lo stupro di un Continente
di Alessandra Riccio

Storie di ordinaria poesia
Per 15 anni le ha fatto da segretario condividendo con la grande poeta polacca Wislawa Szymborska lo sguardo ironico e profondamente umano sul mondo. Ora Michal Rusinek ce la racconta con l’affettuoso distacco divertito che lei avrebbe amato
di Zuzanna Krasnopolska

Criminali e violenti
C’è una “vocazione naturale” degli uomini all’aggressività?
I dati e alcuni studi sembrerebbero confermarlo, ma forse è necessaria una lettura simbolica più radicale (Cirus Rinaldi)
di Alberto Leiss

Vivere sottobracccio a un sogno
C’è la storia recente del nostro Paese in L’anima ciliegia di Lia Levi, ma c’è soprattutto il ritratto di Paganina che non ha mai rinunciato alle sue passioni
di Ornella Cioni

Di libro in libro
Riattraversare le opere di scrittrici molto amate per comporre un Lessico di parole. Sandra Petrignani smonta e rimonta
la sua biblioteca per farne una cartografia del presente
di Anna Maria Crispino

Lettere a una madre smarrita
Romanzo-memoriale di una figlia che scrive a una madre che sta perdendo coscienza e memoria: Donatella Schisa affronta lo sgomento di una nebbia della mente che rischia di cancellare l’intero patrimonio di una vita
di Daniela Matrònola

Umorismo ed emozione salgono in cattedra
Una giornata come un’altra nel tran-tran di un liceo, che l’immaginazione di Elianda Cazzorla trasfigura in una irresistibile epica del quotidiano di un’insegnante
di Maria Vittoria Vittori

Un bosco risonante di voci
L’indimenticabile protagonista dell’ultimo romanzo di Saveria Chemotti si chiama Tilde.
La sua vita, a cavallo tra gli anni Venti e Quaranta, smentisce ogni pronostico perché grazie alla sua magnifica voce riesca a capovolgere un destino di esclusione che sembrava inevitabile
di Maria Vittoria Vittori

Cosa può salvarci dalla catastrofe incombente?
Due testi di taglio diverso affrontano la minaccia dell’emergenza ambientale. La necessità di mettere al lavoro l’immaginazione, di analizzare
e contrastare i fenomeni in corso nell’era che ormai chiamiamo Antropocene
di Nadia Tarantini

La complessità della crisi
Cento parole per capire il presente e come pensare una possibile cura
di Giovanna Pezzuoli

≡ PAOLINA LEOPARDI

Il mettersi al mondo di una donna
Colta, raffinata, lettrice appassionata: con la pubblicazione dell’epistolario di Paolina Leopardi, la sorella di Giacomo esce dall’ombra facendoci scoprire un’intellettuale, una figura coraggiosa che fu capace di reinventarsi una vita
di Adriana Chemello

INTERVISTE
La seconda vita della sorella di Giacomo
Intervista di Adriana Chemello a Elisabetta Bonucci

Donne in cerca di libertà nell’antica Grecia
Uno studio di Vittoria Longoni sull’antichità ci parla di spartane forti nello sport, di etère colte, autonome, stimate e con una ricca vita pubblica.
Un prezioso libro per uscire dall’invisibilità femminile
di Angela Giannitrapani

LETTURE

8 scrittrici reinventano il mito
di Maria Vittoria Vittori

Una casa nomade fatta di parole (Mireille Gansel)
di Annalisa Comes … pag. 72

Vite disperate (Cinzia Bomoll)
di Nadia Tarantini

Nelle stanze delle “serve” (Patrizia Carrano)
di Matilde Passa

Storia d’amore e di cinema (Delia Morea)
di Maria Vittoria Vittori

Insalate per ogni occasione (Ottawa G.)
di Nadia Tarantini

L’amore vissuto vive per sempre (Sandro Veronesi)
di Daniela Matrònola

Finzione e autobriografia (Gabriella Zalapì)
di Chiara Mezzalama

Un florilegio femminile (Daniela Zamburlin)
di Antonella Bontae

Il giardino segreto di Micol e Leah (Daniela Dawan)
di Daniela Matrònola

Politica e fake news (Giuliana Sgrena)
di Franca Fossati

RUBRICHE

≡ GIARDINI IMMAGINARI
Il segreto del tempo (Alessandra Calò)
di Giuliana Misserville

≡ IN/VERSI
La comune origine dei viventi (Mariangela Gualtieri)
di Maria Clelia Cardona

≡ CANTO&CONTROCANTO
L’infanzia ha i suoi diritti (Francesco Tonucci)
di Laura Marzi e Francesca Maffioli

≡ IMPROVVISI
Alma Sabatini
di Marialaura Simeone

≡ NEWS
Appuntamenti e notizie
a cura di Giulia Crispino

Formato

Cartaceo, Digitale

Author Picture

Annalisa Comes

Annalisa Comes (1967), vive a Roma dove insegna e traduce. Dopo una formazione in filologia romanza e italiana (dottorato) e una specializzazione in giornalismo e comunicazione, nel 2020 ha concluso un dottorato di ricerca (in cotutela tra Verona e Nancy) con una tesi sulla poesia per bambini in Italia dal 1945 a oggi. Ha pubblicato diverse raccolte di poesie, in Italia e in Francia, fra cui ouvrage de dame (2004), Racconti italoamericani (2007), Fuori dalla terraferma (disegni di Fred Charap, 2011), Il corpo eterno (fotografie di Vasco Ascolini, 2015), Alberi a fronte (segni di Costanza Ferrini, 2018); il libro di brevi prose L’Airone (2020); il saggio In Francia mi si è gelato il cuore. L’esilio francese di Marina Cvetaeva : 1925-1939 (2016) e la biografia di Astrid Lindgren, Astrid Lindgren. Una vita dalla parte dei bambini (2017). Nel 2014 ha vinto una «résidence d’écrivain» per la scrittura poetica di quattro mesi presso il Sémaphore de Créac’h, Ouessant (Francia). Da pochi anni segue le lezioni di ebraico biblico (e moderno): dopo lunghi studi, ha capito finalmente cosa voleva studiare.

Author Picture

Antonella Bontae

Antonella Bontae veneziana, con laurea in Filologia e Letteratura Italiana e in Storia dal Medioevo all’Età Contemporanea, ha partecipato alla Commissione Pari Opportunità del Provveditorato agli Studi, seguito il Corso di Perfezionamento in Didattica delle Lingue Moderne e il Corso di Approccio alla Lingua Italiana per Allievi Stranieri. Collabora con riviste letterarie, organizza e partecipa ad eventi culturali. Ha pubblicato la silloge “Liriche di tecnologia infranta” (premio “Il Paese delle Donne & Donne e Poesia” 2018) e nel 2019 i racconti “Trame tra me” e la raccolta poetica “Levità grave”.

Author Picture

Federica Fabbiani

Giornalista e scrittrice, Federica Fabbiani ama scrutare gli schermi per scovare percorsi inediti al confine tra reale e immaginario. Nel 2021 per l’editore Asterisco è uscito il volume collettaneo Architetture del desiderio. Il cinema di Céline Sciamma, curato con Chiara Zanini. Sempre nell’ambito della critica cinematografica femminista e lesbica, ha pubblicato Sguardi che contano. Il cinema al tempo della visibilità lesbica (Iacobelli editore, 2019) e Zapping di una femminista seriale (Ledizioni 2018). Cura un podcast sul cinema lesbico (Reno, 1959), fa parte della redazione della rivista femminista Leggendaria, per cui scrive di cinema e serie tv; ha scritto di “Sense8” nel volume collattaneo Il tempo breve (Iacobelli 2018) e di “Tales of the city” in Queer Gaze (Asterisco, 2020). E’ programmer di Some Prefer Cake, Bologna Lesbian Film Festival. Si è appassionata, nel passato, di giornalismo online (Un mare di notizie, Etas 2003), di cinema lesbico (Visioni lesbiche, 40k 2013), di tecnologia e media (vari saggi in volumi collettanei).

Author Picture

Giovanna Pezzuoli

Giovanna Pezzuoli, laureata in Filosofia all’Università Statale di Milano, autrice di vari saggi sulla condizione della donna, è giornalista professionista dal 1987 al Giorno, dopo la collaborazione con numerose testate, tra cui L’Espresso, Panorama, Il Sole24Ore. Dal 2000 al 2010 è al Corriere della Sera come caposervizio e quindi vicecaporedattrice, sempre occupandosi di tematiche femminili. Fino al 2015 collabora con il Corriere della Sera, continuando poi a scrivere sul blog del Corriere, la 27esima Ora, per cui coordina, insieme a Luisa Pronzato, il libro “Questo non è amore” (Marsilio, 2013). Tra i suoi lavori recenti,“Alla ricerca di Mr Darcy” (iacobellieditore, 2017), il libro collettaneo “Lady Frankenstein e l’orrenda progenie” (iacobellieditore, 2018) e la curatela, con Luisella Seveso, dei volumi “100 donne contro gli stereotipi per la Scienza”, “100 donne contro gli stereotipi per l’Economia” e “100 donne contro gli stereotipi per la Politica Internazionale” (Egea, 2017, 2018 e 2019). È una delle ideatrici del sito www.100esperte.it e fa parte dell’associazione GiULiA (Giornaliste unite, libere, autonome).

Author Picture

Gisella Modica

Sono nata nel ‘50, vivo a Palermo, una figlia a Torino, un marito, due gatte, un giardino. Mi sono fatta il ’68, e il ‘77, poi ho detto addio alla doppia militanza, e sono diventata femminista a tempo pieno. Mi son fatta tutte le manifestazioni, a partire dal salario alle casalinghe, tutti gli 8 marzo, anche se non ci credevo. Mi sono pure candidata indipendente in Rifondazione Comunista, e poi ho detto BASTA! Voglio solo leggere e scrivere per cambiare il mondo. Dal ’93 faccio parte della redazione della rivista Mezzocielo, fondata, tra le altre, da Simona Mafai, e oggi diretta da Letizia Battaglia. Sempre dal ’93 faccio parte della Biblioteca delle donne Udi Palermo fondata nel 1946 da Anna Nicolosi Grasso. Dal 2000 sono socia della Società Italiana delle Letterate. Sono nella redazione della rivista online Letterate Magazine diretta da Silvia Neonato e componente della redazione allargata di Leggendaria diretta da Anna Maria Crispino. Per Stampa Alternativa ha pubblicato Falce, Martello e cuore di gesù (2000), e Parole di Terra (2004). Per Villaggio Maori I racconti della Cattedrale, Storia di occupazioni, rimozioni, immersioni (2016). Per Vita Activa ho curato il testo a più voci Le personagge sono voci interiori (2017); per Iacobelli ho pubblicato Come Voci in Balia del Vento (2018).

Author Picture

Giuliana Misserville

Giuliana Misserville si occupa di critica letteraria femminista e ha di recente pubblicato il saggio Donne e fantastico. Narrativa oltre i generi, uscito nel 2020 per Mimesis. Mentre, assieme a Federica Fabbiani ha ideato e realizzato “La mano sinistra. Il podcast delle storie fantastiche” in corso di diffusione sulle maggiori piattaforme. Nel corso degli anni ha contribuito alla fondazione e diffusione della Società italiana delle letterate (SIL) di cui è stata Presidente nel biennio 2014-2015; e per la SIL, da circa venti anni, organizza assieme ad altre socie e amiche il Seminario residenziale estivo. Sempre per la SIL ha organizzato le passeggiate letterarie su Ingeborg Bachmann e Elsa Morante e su quest’ultima ha co-curato nel 2015 il volume Morante la luminosa (Iacobelli editore) che offre una nuova e originale rilettura dell’opera della scrittrice. Sugli svariati incroci della letteratura e dell’arte nell’era digitale, ha curato assieme a Monica Luongo Il tempo breve: narrative e visioni (Iacobelli 2019). Collabora con Leggendaria dall’inizio della sua avventura editoriale e per la rivista ha curato nel tempo il piccolo dizionario beauvoiriano, uno speciale su Trans/scritture (n. 132/2018) e il tema “Mixtopia” (n. 143/2020) mentre dal 2018 firma la rubrica “Giardini immaginari”.

Author Picture

Maria Clelia Cardona

Maria Clelia Cardona è nata a Viterbo e vive a Roma. È presente su numerose riviste e antologie e ha pubblicato opere di narrativa, raccolte di poesia, traduzioni e testi di critica letteraria. Fra le opere di narrativa: L’altra metà del demone (Marsilio, 1998); Il cappello nero (Marsilio, 2000); Furia di diavolo (Avagliano, 2008); Sottoroma (Empiria, 2013). Fra le raccolte di poesia: Il vino del congedo (Introduzione di Mario Luzi, Amadeus, 1994); Da un millennio all’altro (Empiria, 2004); Il segno del novilunio (disegni di Lucilla Catania), Il Bulino, 2011; Di fiato e di fuoco (Postfazione di Giovanni Tesio, Coup d’idée, 2016), I giorni della merla (Postfazione di Marco Vitale, Moretti e Vitali, 2018). Fra le traduzioni: Yves Bonnefoy, L’acqua che fugge, Poesie scelte 1947-1997, (Fondazione Piazzolla, 1998); Carmina Burana (Guanda, 1995); Arthur Rimbaud, Una stagione all’inferno, (Ladolfi Editore, 2012). Fra le opere di saggistica: La storia della villeggiatura (Abete, 1994); L’essenza dei latini (con Luca Canali, Oscar Mondadori, 2000) e lavori riguardanti il mondo classico per Einaudi Scuola. È stata condirettrice della rivista letteraria “malavoglia”, collaboratrice di “Pagine” e cura una rubrica di poesia su “Leggendaria”. Sue poesie sono tradotte in inglese e in francese.

Author Picture

Nadia Tarantini

Nadia Tarantini (1946). Giornalista a l’unitä per 21 anni, nella redazione di Leggendaria e di LM, socia Sil. Scrittrice, ha pubblicato libri d’inchiesta e giornalistici, due manuali sulla scrittura; “Il risveglio del corpo. Dai sintomi alle rimozioni l’arte della salute” (con Maria Teresa Pinardi, ultima edizione Iacobelli 2011) e due testi narrativi:”Quando nascesti tu, stella lucente” (L’Iguana 2017) ambientato nel 2346; “Amore inquieto” (Iacobelli 2019). Ha tenuto corsi di scrittura nelle scuole e nelle universitä; ha creato e conduce i seminari “Le vie dei cinque sensi, Scrivere con tutte le emozioni”.

Author Picture

Zuzanna Krasnopolska

Zuzanna Krasnopolska, dottoressa di ricerca in letterature comparate, traduttrice, autrice di vari articoli sulla letteratura polacca e femminile pubblicati in polacco, italiano, inglese e francese. Socia della Società Italiana delle Letterate dal 2012. Vive tra la Polonia e l’Italia.


I numeri più recenti di Leggendaria

Regala/ti un anno Leggendario

TI ABBONI DALL’ITALIA O DALL’ESTERO?

  • Ordinario (Cartaceo) =da 60 euro
  • Digitale (PDF) = sempre 30 euro
  • Doppio (Cartaceo + Digitale) = da 70 euro
  • Under-35 Italia (Cartaceo) = 40 euro
  • Socia SIL Italia (Cartaceo) = 50 euro
  • Speciale Madrina (Cartaceo + Digitale) = da 100 euro