Author: Zuzanna Krasnopolska

Zuzanna Krasnopolska, dottoressa di ricerca in letterature comparate, traduttrice, autrice di vari articoli sulla letteratura polacca e femminile pubblicati in polacco, italiano, inglese e francese. Socia della Società Italiana delle Letterate dal 2012. Vive tra la Polonia e l’Italia.

  • Leggendaria 168 | ottobre – novembre 2024

    Leggendaria 168 | ottobre – novembre 2024

    Leggendaria 168 | ottobre – novembre 2024 | AI Intelligenza Artificiale

    Editoriale

    APERTURA/ELEZIONI USA

    Ma come è potuto succedere?
    di Anna Maria Crispino                     

    Il gender gap c’è, ma non basta
    di Alessandra Quattrocchi                         

    TEMA
    INTELLIGENZA ARTIFICIALE

    Le intelligenze aliene afrofuturiste di Luciana Parisi
    di Tiziana Terranova                                   

    Un campbus in giro per le scuole. Intervista a Federico Cella
    di Elianda Cazzorla                                   

    La tecnologia non è mai neutra. Intervista al Gruppo Ippolita
    di Elvira Federici                                  

    Porre le giuste domande
    di Ivana Rinaldi                                          

    Tradurre, c’è un prezzo per il tradimento
    di Zuzanna Krasnopolska                        

    A/MARGINE

    LOUISE BOURGEOIS
    Il rosso del corpo, nel corpo
    Testo e foto di Paola Meneganti           

    PRIMOPIANO

    MITICHE
    Dee, epiche, viaggiatrici
    di Mariapia Achiardi Lessi                       

    BIANCA POMERANZI
    Altri mondi per fare mondo
    di Elvira Federici                                        

    AIDA RIBERO
    L’intelligenza e la forza della memoria
    di Loredana Magazzeni                           

    IAIA CAPUTO
    Chi fu davvero Evita Péron?
    di Nadia Tarantini                                     

    EDNA O’BRIEN
    La lunga strada verso la rispettabilità letteraria
    di Maria Grazia Furnari                           

    GIULIA CAMINITO
    La nuova età del malessere
    di Maria Vittoria Vittori                           

    ADRIANA ASSINI
    La signora dello champagne
    di Monica Mariotti                                     

    MANUELA FRAIRE
    Questioni di transfert
    di Enzo Palmisciano                                  

    INTERVISTE

    SERENA GATTI
    Ascoltando lo spazio
    di Mariapia Achiardi Lessi                       

    ALEXANDRA KOHAN
    Storie intorno al corpo tra psicoanalisi, letteratura, intimità
    di Maria Vittoria Vittori                         

    CARA PROF

    ESPÉRANCE HAKUZWIMANA
    Pronuncia bene il mio nome!
    di Ivana Margarese                                  

    ARCHITETTURA
    Planimetrie psichiche
    di Annalisa Comes e Asia Pizzuti            

    RUBRICHE

    UNDER-15
    a cura di Sara Bennet                               

    IN/VERSI
    In attesa che una memoria si posi: Parwana Fayyaz
    di Anna Toscano                                       

    NEWS & BUONE NOTIZIE
    a cura di Giulia Crispino                           

    LETTURE

    ELIANDA CAZZORLA
    Amiche, tra memoria e sogno
    di Giuliano Gallini                                      

    BARBARA BUOSO
    La paternità secondo una donna
    di Silvia Neonato  
                                         
    GABRIELLA GRASSO
    Guardando il mondo da uno Sciott
    di Ivana Rinaldi                                           

    ROSA MANGANELLO
    L’intelligenza del cuore
    di Giovanna Gobattoni                             

    CODRONCHI ARGELI
    Storia di una ex amazzone
    di Maria Vittoria Vittori                           

    MARIA PIACENTE
    Amore, ovunque
    di Barbara Mapelli                                    

    MODICA – S. TODESCO
    Nuove alleanze nel segno di Maria
    di Maria Vittoria Vittori                           

    VIOLA LO MORO
    Un inizio e un inizio e un inizio
    di June Scialpi                                            

    AMAL OURSANA
    Scoprire il proprio nome
    di Maria Vittoria Vittori                            

    EDITORIA
    Figlie e padri, nel nome di Elettra
    di Nadia Tarantini                                     

  • Leggendaria 167 | agosto – settembre 2024

    Leggendaria 167 | agosto – settembre 2024

    Leggendaria 167 | agosto – settembre 2024 | Genere e medicina

    Editoriale

    TEMA
    Genere e medicina
    a cura di Alessandra Quattrocchi

    Di che genere è la Medicina?
    di Alessandra Quattrocchi

    La buona medicina parla il linguaggio di genere
    Intervista a Annarita Frullini di Maria Rosaria La Morgia   

    Quanto contano le varianti
    Intervista a Sara Gandini di Paola Meneganti

    I generi sono fluidi
    di Nadia Tarantini  

    A che punto è l’Italia
    di A. Q.       

    Cosa succede in maternità: l’ostetricia “dalla parte di lei”
    di Mariapia Achiardi Lessi                       
    di Irene Cecioni                                          
    di Lidia Casagrande                                  
    di Maria Vittoria Sartori                      

    Riprendiamoci i diritti e la salute
    di Zuzanna Krasnopolska                       

    PRIMOPIANO

    ADRIENNE RICH
    Sulle tracce di un Femminismo radicale
    di Serena Todesco     

    BRIGITTE REIMANN
    La tragedia delle nostre due Germanie
    di Rita Calabrese

    MINA GORJI
    Vite in fuga
    di Marina Vitale  

    ROSA LIKSOM
    Il grande esodo
    di Annalisa Comes                                    

    ECOLOGIA
    Due finestre sul baratro dell’Antropocene
    di Elvira Federici                                 

    RECLUSIONE
    Voci dal carcere
    di Stefania Mariani     

    LIBRERIA MILANO
    Partire da sé
    di Luciana Tavernini   

    CHIARA INGRAO
    L’oscenità della guerra
    di Paola Meneganti    

    MARTA STELLA
    Il romanzo delle donne
    Intervista di Silvia Neonato    

    A/MARGINE

    CARLA ACCARDI
    Carla e Carla
    di Letizia Del Bubba e Mariapia Achiardi Lessi  

    CARA PROF
    Carla Lonzi entra in classe
    di Silvia Suriano                              
    di Martina Licata                               
    di Giulia Ballardin           

    DWF
    Rifacciamo la scuola
    di Silvia Neonato      

    RUBRICHE

    IN/VERSI
    Con libertà di intelletto, Dahlia Ravikovitch
    di Anna Toscano  

    NEWS & Buone notizie
    a cura di Giulia Crispino

    IN MEMORIA
    Maria Clelia Cardona
    Sulla sua poetica
    di Anna Maria Robustelli      

    Il presente ha un cuore antico
    di Maria Vittoria Vittori                    

    LETTURE

    LIDIA POPOLAND
    Un romanzo del divenire
    di Nadia Tarantini          

    ANGELA MARSONS
    La vendetta cova sotto la cenere
    di Sara Bennet        

    ALICE RENARD
    Il mistero di Isor
    di Maria Vittoria Vittori          

    FEDERICA LAUTO
    Una rilettura di Marguerite Duras
    di Nadia Tarantini     

    PAOLA MORETTI
    Scrivere di altre per parlare di sé
    di Maria Vittoria Vittori                     

    FRANCESCA MATTEONI
    Il sangue della strega e i suoi famigli
    di N. T.      

    ANGELA GIANNITRAPANI
    La madre, la figlia, la nipote
    di Silvia Neonato        

    SOPHIE KEETCH
    Morgana, eccola di nuovo
    di Sara Bennet                  

  • Leggendaria 155 | agosto – settembre 2022

    Leggendaria 155 | agosto – settembre 2022

    Leggendaria n. 155 agosto-settembre 2022
    GUERRA, ANCORA

    EDITORIALE

    TEMA/GUERRA, ANCORA

    Guerra, pensando al dopo
    La guerra in Ucraina non si ferma, l’inverno è alle porte ed è opinione comune che sarà durissimo, sui campi di battaglia e nelle città distrutte, ma anche, diversamente, nei nostri Paesi per la crisi energetica. E tuttavia occorre pensare e immaginare che futuro ci aspetta. Un dialogo con Rosi Braidotti, prima dell’esito delle elezioni del 25 settembre
    Dialogo tra Anna Maria Crispino 
e Rosi Braidotti.

    La storia è un presente ambiguo
da interpretare
    Non possiamo contrastare con le armi la guerra, ma possiamo cercare di non accenderla in noi, anche riascoltando le pensatrici – Arendt, Weil, Hillesum – che ci parlavano da dentro
le tragedie del Novecento e che ancora possono orientarci
    di Elvira Federici     

    La vertigine della guerra 
non è inarrestabile
    La resistenza civile può permettere alle popolazioni di sopravvivere
 senza introdurre altra violenza e portare più facilmente al negoziato e alle contrattazioni
    di Ivana Rinaldi       

    Fatta e disfatta dalla passione
 per l’altro
    Maria Occhipinti – ragusana, anarchica, autodidatta – fu protagonista 
della rivolta contro il richiamo alle armi degli uomini nel 1945.
 Una intera vita la sua spesa a lottare contro la guerra con metodi non violenti
    di Gisella Modica    

    Fra pace impolitica 
e politica guerriera
    di Maria Luisa Boccia        

    C’è una radicale disumanità 
nella scelta della guerra
    Valutare la fondamentale scelta della resistenza contro l’aggressione, 
il valore dell’umanità di fronte alla disumanità. Siamo di fronte
 a grandi sfide etiche, non solo economiche, militari o politiche. Non si può tacere
    Intervista ad Albertina Soliani
 di Barbara Mapelli

    Siamo solo dei volontari
    I polacchi hanno accolto una gran massa di ucraini in fuga dalla guerra.
 Ma ora, in vista dell’inverno, del freddo, delle difficoltà economiche,
 senza un intervento organico dello Stato, i volontari non ce la possono fare da soli
    di Zuzanna Krasnopolska

    L’umorismo che nasce dal dissenso
    Un romanzo e una sceneggiatura entrambi di autrici, una russa e l’altra ucraina, sembrano parlarsi a distanza, usando l’ironia e il paradosso per raccontare i loro Paesi
    di Maria Vittoria Vittori       

    Una ragnatela in filigrana
    In fuga da Srebrenica, dove si compie il massacro di circa ottomila uomini e ragazzi musulmano-bosniaci. Profuga in Italia Elvira Mujˇcic con la madre e la nonna. 
Ma l’assenza del padre e dei fratelli rimane incorruttibile, dice la scrittrice
    di Elianda Cazzorla            

    CINEMA

    Diana e Jackie: due icone 
intrappolate nel mito
    Poco prima della morte di Elisabetta II, stampa e Tv hanno appena celebrato i 25 anni della morte di Diana, la “Principessa del popolo”. Il regista cileno Pablo Larraín le ha dedicato un biopic, come aveva già fatto per Jackie, la sovrana del Camelot americano
    di Mario Simoncini

    IN MEMORIA

    Elisabetta. La vita e l’immagine
    Il lungo addio a Elisabetta II non ha potuto nascondere le luci e le ombre di una figura che ha occupato – e forse occuperà ancora – l’immaginario collettivo
 con la potenza di una icòna pop. Grazie al carisma personale più che all’effettivo potere?
    di Alessandra Quattrocchi

    La messa in scena dell’amore
tra donne
    Ne L’altra Luna, film del regista esordiente Carlo Chiaramonte 
ambientato a Sarajevo, tre giovani donne rompono il codice patriarcale dell’esistere, assecondando la loro segreta inquietudine
    di Pina Mandolfo

    SCRITTURE

    inQuiete, che Festival!
    Romanzi, poesie, teatro, spettacoli. Intervista con Barbara Piccolo e Maddalena Vianello, due delle ideatrici della kermesse letteraria riservata alle scritture delle donne 
che si tiene a Roma in ottobre
    di Silvia Neonato    

    ARTE

    Ripensando e praticando 
il contemporaneo
    Due grandi mostre in Germania, entrambe di respiro internazionale, rompono gli schemi consueti per concentrarsi su “altri” sguardi e altre realtà artistiche. Documenta 15 a Kassel e la Biennale di arte contemporanea a Berlino
    di Cristina Giudice  

    PRIMOPIANO

    La “smania” di scrivere 
secondo Elena Ferrante
    Itinerari, riflessioni e fantasie di una scrittrice dentro e fuori le righe
    di Nadia Setti          

    Scriversi, un ponte tra le differenze
    Saveria Chemotti, col suo nuovo romanzo, indaga in forme sempre diverse, spiazzanti e dolorose i tanti modi di declinare il destino delle donne
 fra impegno politico e spiritualità, ricerca di identità personale e spirito dei luoghi
    di Loredana Magazzeni     

    L’universale in ogni
 esistenza individuale
    Proponendoci la sua verità soggettiva sulla complessità e unità dell’esistenza
 e rivelandoci il modo in cui le si è manifestata, la poesia del premio Nobel
 Louise Glück ci offre l’opportunità di lasciarci a nostra volta illuminare e trasformare
    di Luciana Tavernini          

    La memoria del mare
    La questione immigrazione resta, oltre gli slogan da campagna elettorale, tema su cui riflettere. In un saggio di Pamela Marelli trent’anni di sbarchi e di naufragi, le tracce di un passato lasciate nelle culture pubbliche
    di Maria Rosaria La Morgia          

    Chi è la straniera?
    Enrica Rigo dimostra che andare oltre 
i confini, fisici e teorici, è atto politico
e che le migrazioni sono atti decoloniali. Quella sulla libertà di movimento
 è una contesa che non riguarda solo donne e uomini migranti
    di Mariapia Achiardi Lessi

    “Sono una femminista dell’Udi”
    La storia di una grande associazione di donne dal 1944 al 2004 e del suo giornale, Noi donne, nello scritto ben documentato di una protagonista,
 Rosanna Marcodoppido. L’incontro con il femminismo modificò l’UDI radicalmente
    di Silvia Neonato    

    Una nuova lingua per l’indicibile
    Contro la cultura del tacere tanto cara alla mafia, con la cura di Alessandra Dino 
e Gisella Modica 17 autrici raccontano – a partire da sé – la “zona grigia” di contiguità tra vite comuni e criminalità organizzata
    di Nadia Tarantini   

    Fallimento, stupidità e dimenticanza:
un altro modo/mondo è possibile
    Attingendo alla teoria “alta” della filosofia e a quella “bassa” della cultura popolare, il pensiero divergente di Jack Halberstam decostruisce 
i modelli dominanti di successo e fallimento che performano le nostre vite
    di Barbara Mapelli  

    Cambiare il mondo. 
Una grammatica chiamata decolonialità
    Intervista a Rachele Borghi
 di Giuliana Misserville   

    CARA PROF

    CATERINA VENTURINI
    La parola cookie
    La protagonista di Quchi di Caterina Venturini indaga
 sulla sua vita, su quello che è stato e ciò che non ha funzionato facendo emergere il sommerso, il possibile, il non vissuto
    di Roberta Ortolano           

    LETTURE

    Anime ferite (Clarissa Goenawan)
    di Maria Vittoria Vittori       

    Bella come una Jana (Dolores Deidda)
    di Mariapia Achiardi Lessi

    Dislocazioni (Chiara Laudani)
    di Maria Vittoria Vittori       

    Meditazioni sul ritornare (Nelvia Di Monte)
    di Marina Giovannelli         

    Maternità tossica (Elizabeth Day)
    di Maria Vittoria Vittori       

    Una danza per la vita (Annamaria Gyoetsu Epifania)
    di Matilde Passa     

    UNDER-15

    Il mondo dell’infanzia si racconta 
anche in versi
    di A.M.C.      

    Una Austen tutta in rosa
    di Sara Bennet        

    RUBRICHE

    TOP FIVE

    I nostri magnifici 5
    di Nadia Tarantini   

    IN/VERSI

    La vita in versi di Anna Cascella
    di Maria Clelia Cardona    

    IN/NOTE

    Cronaca di una impasse
    di Loredana Metta  

    NEWS

    Appuntamenti e buone notizie
    a cura di Giulia Crispino    

  • Leggendaria 151 | dicembre 2021 – gennaio 2022

    Leggendaria 151 | dicembre 2021 – gennaio 2022

    Leggendaria n. 151/2022
    Mondi trans

    EDITORIALE

    POLITICA

    La campagna “Una donna 
al Quirinale”
    Due schieramenti contrapposti: al di là dell’esito, perché ci si è divise nella battaglia per proporre una donna come successore di Sergio Mattarella.
 La retorica della “prima volta” e il pericolo di “unadonnaacaso”
    di Alessandra Quattrocchi                 

    C’è del marcio in Polonia
    Negli ultimi mesi le notizie provenienti dallo stato polacco sono state piuttosto allarmanti, a partire dal continuo aggravamento della situazione
 delle donne fino ai progetti di Polexit, passando per la crisi al confine con la Bielorussia
    di Zuzanna Krasnopolska                  

    TEMA/MONDI TRANS
    a cura di Monica Luongo 
e Barbara Mapelli

    Note introduttive di un’alleata*
    La scoperta della molteplicità e della fluidità è un’interrogazione e un impegno che derivano dalle storie del femminismo e non solo. La sua fondante matrice critica spinge il pensiero in un continuo superamento di soglie
    di Barbara Mapelli                            

    Fluid is the New Black
    La moda guida e cavalca le nuove definizioni di gender vestendo i corpi, creando star, pagando * influencer. Stile, eleganza, business in ascesa
    di Olimpia Bineschi                          

    Campagna elettorale 
contro i pregiudizi
    Monica Romano è stata eletta consigliera comunale a Milano e oggi
 è Vicepresidente della Commissione Pari Opportunità. Ma c’è chi continua a credere che la sua elezione sia legata all’essere persona trans e non ai meriti e alle competenze
    di Monica Romano                           

    L’arte della gioia oltre la paura
    L’impegno istituzionale, l’evoluzione dei movimenti lgbtq+ e il dibattito non sempre felice con i femminismi italiani. Pratiche per creare una narrazione vincente
    Intervista a Porpora Marcasciano
 di Giuliana Misserville        

    Passaggi che scuotono
    Come si sono evoluti movimenti e Studies che raccontano di gender, non binarismo e fluidità: una bibliografia minima
    di Monica Luongo                            

    Corpi su misura
    Che cos’è un uomo, si chiede e ci chiede Jeannette Winterson nella sua riscrittura del Frankenstein, dove lo scienziato è un trans
    di Serena Guarracino                       

    TESTIMONIANZE

    Io sono Ethan
    La storia di un giovanissimo uomo trans 
e l’importanza di una narrazione in prima persona
    di Ethan Sette                                 

    Il giorno che ci incontrammo
    Diario personale (non tanto) inusuale
    di Cis                                            

    Io (s)oggetto
    Come cambia lo sguardo sull’altro/a nella transizione di genere?
 La tentazione degli uomini trans di conformarsi al maschile egemonico
    di Raffaele Bellandi                          

    Inseguendo il desiderio
    La vita nella scrittura di Delia Vaccarello
    di Nadia Tarantini                            

    Genova 2009,
le Princese si ribellano
    Genova è stata per anni rifugio accogliente per le donne trans che giungevano da tutta Italia, e non solo
    di Silvia Neonato                             

    TV

    Schermi seriali, la nuova generazione di attori trans*
    A dieci anni dalla messa in onda di The L Word,
la nuova edizione avviata nel 2019 mostra una attentissima rappresentazione della diversità di genere, di etnia e di abilità
    di Federica Fabbiani                         

    Che Diaz, empatica e lungimirante
    Nel reboot di Sex and the City, entra in scena un personaggio non binario, interpretat* da Sara Ramírez: il suo ruolo è guardare al futuro per sapere cambiare
    di Elisa Manici                                

    SPORT
    E se le Olimpiadi non fossero
più binarie?
    Molte polemiche per l’ammissione da parte del Cio delle atlete trans 
nelle gare femminili a Tokyo 2021. Ma il Comitato olimpico tira dritto
 e migliora i criteri per rispettare tutte le differenze garantendo la correttezza
    di Silvia Neonato                             

    SPECIALE/SIL

    Il Convegno 2022

    Essere corpo e voce dentro
 il mondo
    La poesia come linguaggio della relazione, forma ecologica del pensiero,
 che pratica la connessione, annoda legami, fa parentele fin nella sua struttura
    di Elvira Federici                              

    Relazione, alleanza, confronto
 tra alterità
    Riprendendo il lavoro di Lidia Curti e Liana Borghi, immaginando un mondo in divenire diversamente orientato ma pienamente contemporaneo
    di Viviana Scarinci                           

    La natura congiuntiva e irrimediabile della poesia
    Interrogando il “coro delle maestre”, occorre guardare alle possibili esperienze sonore, fonetiche, grafiche, sensuali e linguistiche pienamente e coscientemente trasformative della realtà
    di Loredana Magazzeni                     

    La lingua che salva
    Scegliere un altro idioma per uscire da sé dopo lo strappo dello sradicamento dalla propria identità d’origine
    di Anna Toscano

    A/MARGINE

    CINEMA

    Petite Maman: una storia matrilineare
    Nonna-madre-nipote: in sogno o per magia, il tempo e i ricordi si rimescolano per consentire alle protagoniste di affrontare il lutto e ritrovarsi nell’amore reciproco
    di Ilaria Franciotti                             

    Le donne scelgono sempre
la libertà
    Un docufilm di Aude Pépin che racconta della sage-femme Chantal Birmain, quarant’anni al fianco delle donne prima, durante e dopo il parto o l’aborto
    di Sabina Ciminari          

    Parlare d’aborto tra cinema e letteratura
    Si intrecciano e sovrappongono il film della giovane regista Audrey Diwan – Leone d’Oro a Venezia – e il libro di Annie Ernaux da cui è tratto
    di Luciana Tartaglia                         

    CARA PROF

    Una nuova biblioteca tutta per sé
    A Bologna Orlando e Hamelin creano un percorso per conoscere la letteratura per ragazzi e ragazze da una prospettiva di genere e intersezionale
    di Samanta Picciaiola                       

    Il corpo in aula
    Quanto le esperienze delle docenti, la loro vita, anche quella privata, influisce 
sui loro saperi, sui loro punti di vista sul mondo. Il ddl Zan avrebbe permesso 
di aprire anche a scuola uno spiraglio per l’identità di genere e l’orientamento sessuale
    di Roberta Ortolano                         

    PRIMOPIANO

    Perché sbiancare la nerezza?
    Il libro di Grada Kilomba ci racconta come il razzismo, anche quello latente ed esercitato in modo inconsapevole, sia una realtà traumatica quotidiana cui fa da sfondo la ferita mai sanata della schiavitù
    di Marina Vitale

    È tutto negli occhi
    Un investigatore e una pittrice: nei gialli di Louise Penny 
dal loro sguardo incrociato la soluzione dell’enigma
ma anche l’acquisizione di un nuovo modo di guardare la realtà
    di Lia Giachero

    Chi era Constance Wilde?
    Nella biografia romanzata di Laura Guglielmi la vita di una giornalista e attivista coraggiosa, pioniera del femminismo e orgogliosamente fiera delle proprie scelte
    di Silvia Neonato

    Affresco con macerie
    Nel volume di Concetta D’Angeli, lettere mai lette rivelano la verità del rapporto tra due amiche in un passaggio della Storia italiana pieno di ombre
    di Maria Vittoria Vittori

    Un amore marginale e assoluto
    In una Napoli bellissima, negli anni del Fascismo, la protagonista del romanzo di Giovanna Mozzillo ha un unico desiderio: innamorarsi
    di Maria Vittoria Vittori                      

    Donne, lavoro, sindacato
    L’attualità di una riflessione femminista sul mondo del lavoro femminile 
in mutamento e in sofferenza. Il rapporto con i sindacati, i temi della precarietà, flessibilità e serializzazione. Come ripensare una cura del vivere
    di Ivana Rinaldi                               

    Un ventennio di femminismo
a Roma
    Una storia ancora poco raccontata quella dell’Università delle donne di Roma, promossa da Michi Staderini e altre. Ce la racconta Annabella Gioia inquadrandola nello scenario di un ventennio cruciale del femminismo italiano
    di Bianca M. Pomeranzi                    

    Cavalli nella steppa
    I leggendari Takhi, giunti fino a noi da tempi remoti, sono al centro di un suggestivo racconto che, intrecciando epoche diverse, 
rivela come il rapporto con la natura si riflette in quello tra le persone (Maja Lunde)
    di Nadia Tarantini                            

    Sulla frontiera tra realtà e sogni
    Una nuova edizione del romanzo a mosaico che la premio Nobel polacca
 Olga Tocarczuk ha ambientato in un piccolo villaggio dei Sudeti, territorio conteso che ben illustra il peso e il significato dei confini
    di Zuzanna Krasnopolska

    In empatia con Ludwig
    La poeta, grecista, musicista Ruth Padel si confronta con la genialità e la sofferenza di Beethoven in un’opera originale appena pubblicata per la cura di Paola Splendore
    di Marina Vitale

    Lo stigma di essere Grass*
    La versione di Elisa Manici per contrastare la grassofobia
    di Federica Fabbiani                         

    LETTURE

    La faina in trappola (Angela Nanetti)
    di Maria Vittoria Vittori                      

    ELISA DONZELLI
    Due età della vita in
un diario in versi (Elisa Donzelli)
    di Gabriella Palli Baroni                     

    Senza risposte (Caterina Falconi)
    di Maristella Lippolis                         

    I segreti di una spilla (Marianna Aprile)
    di Maria Vittoria Vittori                      

    Il colore dell’amore (Laura Imai Messina)
    di Stefania Mariani                           

    Una stana amnesia (Roberta Lepri)
    di Maria Vittoria Vittori                      

    Wagner a Palermo (Costanze Neumann)
    di Anna Trapani                               

    RUBRICHE

    IN/NOTE
    Il “memoricidio” delle musiciste
    di Loredana Metta                            

    GIARDINI IMMAGINARI
    Che l’infesta abbia inizio
    Hortus Mirabilis, il potere sovversivo delle piante
    di Giuliana Misserville                       

    IN/VERSI
    Il senso estetico del terribile
    Da Rosaria Lo Russo una nuova traduzione di Anne Sexton
    di Maria Clelia Cardona                    

    UNDER-15
    C’è vuoto e c’è pieno  (Cristina Bellemo e Liuna Virardi)
    di Marta Zanotto                              

    Rose in pandemia (Beatrice Masini e Angelo Ruta)
    di M.Z.                                        77

    NEWS
    a cura di Giulia Crispino                    

  • Leggendaria 145 | gennaio 2021

    Leggendaria 145 | gennaio 2021

    LEGGENDARIA n. 145/2021

    25 years

    Sommario

    EDITORIALE

    APERTURA/ANNIVERSARIO
    Buon Compleanno Leggendaria!
    I molti fili che tessono la trama dei 25 anni della nostra rivista: 
144 fascicoli di domande poste e continuamente riformulate
 senza accontentarci mai, di cartografie di scritture del mondo dal mondo, di relazioni e pratiche culturali che sono sempre anche politiche
    di Anna Maria Crispino

    Il ritmo e il respiro di una rivista
    Leggendaria fu per me come un “andare a bottega” per imparare la difficile arte dell’equilibrio, del montaggio e della pazienza

    di Andrea Nicolò

    GENERAZIONI

    Il femminismo è sempre più giovane
    La grande ondata del #Me-Too ha messo in gioco energie inaspettate, grazie a una nuova generazione di donne che si impegna in prima persona. Basta andare in libreria per capire la rivoluzione che è in corso
    di Alessandra Quattrocchi

    GENERAZIONI/CONFRONTI

    Di debiti e crediti
    Le “nonne” femministe sono ingombranti per le più giovani, che spesso
non ne riconoscono e sembrano non volerne accettare l’eredità. Ma quelle venute dopo hanno davvero fatto tutto da sole contro le guardiane di una presunta ortodossia?
    di Silvia Neonato e Giulia Blasi

    REPORTAGE

    POLONIA
    Non lasciateci camminare da sole
    Una nuova generazione di ragazze nate negli anni Duemila si è unita
alla lotta per la democrazia in Polonia. Ora nelle manifestazioni ci sono grande determinazione, molta rabbia e nuovi linguaggi. La pandemia, i ripetuti attacchi alla legislazione per l’aborto, la riproposizione dell’antieuropeismo hanno esasperato i toni: le donne polacche sono molto, molto arrabbiate
    di Zuzanna Krasnopolska

    A Minsk le donne sono in prima fila
    di S. Be.

    INTERVENTI

    FEMMINISMO
    La meravigliosa aritmetica della distanza
    Pensare con, scrivere ascoltando: nell’ultimo libro di Barbara Mapelli l’interrogativo sulla possibilità di un “noi” nelle/delle differenze guida una riflessione su come incrociare sguardi e parole con chi ha altre collocazioni e percorsi. Con rispetto, e senza estraneità
    di Giuliana Misserville

    Il femminismo fu una rivelazione
    Quale fu il punto di svolta per le ragazze degli anni Cinquanta? La scoperta che no, uomini e donne non erano – e non avrebbero potuto – essere uguali
    di Franca Fossati

    INTERVISTE

    GABRIELLA CARAMORE
    Scatenare la parola di Dio per ritrovare l’umano
    Liberarla dalle catene della Storia, come diceva Lutero, è l’unico modo
per ridare senso a una parola consumata, usurata, utilizzata per ogni fine. Con Gabriella Caramore un viaggio per decostruire la parola più amata e fraintesa
    di Matilde Passa

    CHIARA ZANINI
    Se la crisi aggrava la tendenza #tuttimaschi
    Cosa accade nel mondo del cinema e dell’audiovisivo a firma di donne in questo periodo di pandemia? La newsletter di Chiara Zanini
è un buon osservatorio di problemi contingenti e annose questioni irrisolte
    di Federica Fabbiani

    A/MARGINE

    Donne ancora discriminate nelle news
    Da 25 anni il progetto Global Media Monitoring Project ci mostra i cambiamenti della rappresentazione delle donne nelle notizie diffuse da media cartacei, audio, video e digitali
    di Antonella Pilozzi

    Una stilista contro l’establishment
    Vivienne Westwood, l’icona raccontata in un docu-film
    di Giovanna Pezzuoli

    FOCUS/1

    MITOLOGIA

    Re-visionare quei miti originari
    Riscrivere storie del mondo antico che abbiamo ereditato come topoi del femminile prodotti da uomini: nuove personagge con nomi noti ci consentono di riprendere il filo di una tradizione e rovesciarla fino a farne narrative che ci interrogano
    di Maria Pia Achiardi Lessi

    Fuori dall’ombra di Ulisse
    Senza le donne Odisseo non avrebbe mai terminato il suo viaggio, scrive Marilù Oliva in un testo che mette in primo piano il ruolo decisivo dei personaggi femminili nel poema omerico
    di Virginia Villa

    L’epica dei maschi, la tragedia delle donne. La Musa ci ripensa
    Ri-visitare, ri-scrivere i testi che sono all’origine della storia e della cultura di cui siamo figlie: riempire i vuoti, il non detto, il non tramandato per allestire nuovi scenari narrativi e simbolici
    di Anna Maria Crispino

    FOCUS/2

    SCUOLA

    Alunne/i e docenti, tutti in ansia, tutti presenti
    Studenti delle superiori, costretti a casa da ottobre a differenza dei più piccoli, hanno scritto per noi, su sollecitazione delle loro prof, pensieri in libertà su rabbia, paura, solitudine. Non vogliono essere gli untori. Torneranno a scuola? Per quanto?
    di Silvia Neonato

    Immagina di vivere in una bolla e di avere paura
    di Antonella Fimiani

    Sarà il pezzo mancante del puzzle della nostra vita
    di Antonella Festa

    Studenti frustrati quanto noi docenti
    di Annalisa Comes

    Contagiosi? Non proprio
    di Simona Bonsignori

    Il corpo? Separato, distante, minacciato e minaccioso, sopravvissuto e scalpitante
    di Silvia Suriano

    Bombe e bimbi in classe adattabili malgrado la paura
    di Francesca Bevegni

    PRIMOPIANO
    Il luccichio della possibilità
    Paradosso e ironia, realismo e autofiction: la scrittura empatica e inclusiva
di Lucia Berlin ci racconta di ambienti distanti, tra il centro e i margini di un mondo in cui ciascuno, anche chi vive in bilico, può trovare un luogo in cui stare e un futuro
    di Laura Graziano

    POESIA

    “Tacete, o Maschi” – Le parole ritrovate di poete del Trecento
    Erano un gruppo omogeneo di scrittrici marchigiane, alle quali sono stati negati riconoscimenti e messa in dubbio persino l’esistenza.
Ora le loro rime tornano a parlarci dialogando con poete contemporanee
    di Maria Clelia Cardona

    Le lettere come dialogo in absentia
    La nuova edizione delle Lettere dal carcere di Antonio Gramsci
    di Saveria Chemotti

    Le bambine controcorrente di Gianni Rodari
    Rita, Atalanta, Delfina non sono “bambole” sottomesse
o imprigionate nei ruoli tradizionali. Pur non essendo un “femminista”, lo scrittore mise in discussione gli stereotipi di genere
    di Ornella Cioni

    Meretrici e cortigiane dal Medioevo in poi
    Studiose e studiosi con un lavoro interdisciplinare a livello europeo ricostruiscono le rappresentazioni letterarie e artistiche della prostituzione nei secoli
    di Loredana Magazzeni

    Maria Maddalena, anatomia di un falso
    Quante donne sono confluite nella vulgata che il Cristianesimo trionfante ha costruito attorno a questa figura? Tutte quelle necessarie a creare “uno stereotipo della femminilità” che nega il ruolo decisivo dell’apostola più amata, ci dice Adriana Valerio
    di Matilde Passa

    L’effetto valanga di una bugia
    Mettendo in scena un falso #MeToo la scrittrice israeliana  Ayelet Gundar-Goshen ci racconta quanto sia facile mentire quando la realtà ci trascina in situazioni che non sappiamo affrontare
    di Matilde Passa

    L’amico che combatteva il dolore
    Racconti intorno a un personaggio che appare come il protagonista di una operetta morale: Daniela Matrònola ci parla di Mauro, della sua fragilità e della sua forza scegliendo la forma dialogica e una lingua che chiede attenzione
    di Maria Vittoria Vittori

    L’internata numero 6 tra ironia e disperazione
    Rinchiusa nel campo di concentramento di Lanciano, Maria Eisenstein tenne un resoconto che è molto di più di una testimonianza. Un racconto avvincente che mette a fuoco la realtà dei Lager fascisti ancora troppo poco studiati
    di Maria Rosaria La Morgia

    Biografie fittizie e identità ritrovate
    Raccontare il passato come realtà postuma di cui siamo eredi ma anche
nuovi interpreti: in Pigafetta di Felicitas Hoppe malinconia e felicità
ci accompagnano nell’esplorazione di un evento storico solo apparentemente minore
    di Viviana Scarinci

    Stupro come arma di guerra
    Violenze e mutilazioni sessuali, un modo per colpire il nemico usando il corpo
delle donne: una lunga tragica storia, dalle “ciociare” di Capizzi che racconta Marinella Fiume, alle donne del Congo da oltre vent’anni vittime dei miliziani nel Kivu
    di Stefania Mariani

    La carne che si fa parola
    Sembrava un’impresa impossibile “leggere” il teatro di Emma Dante, eppure Bestiario teatrale ci porta dentro la materia viva
della quale si nutre il mondo della regista più visionaria dei nostri tempi
    di Sarah Perruccio

    Le Principesse ce la fanno da sole
    Quattro fiabe rivisitate da Emma Dante, che smonta gli stereotipi sulle fanciulle fragili e bisognose con una irridente, irresistibile ironia
    di Anna Maria Crispino

    RUBRICHE

    GIARDINI IMMAGINARI
    C’era una casa tanto carina
    di Giuliana Misserville

    IN/NOTE
    Emilia Gubitosi, il sogno (in)interrotto
    di Loredana Metta

    TOP/FIVE
    I nostri magnifici 5
    di Monica Luongo

    UNDER-15
    Sara Lundberg – Anticipazione
    a cura di Sara Bennet

    IMPROVVISI
    Lalla Romano
    di Maria Laura Simeone

    NEWS
    Appuntamenti& Buone notizie
    a cura di Giulia Crispino

    LETTURE

    MARISA BULGHERONI
    Nel lutto, parole di vita
    di Zara De Min

    ANNA MARIA GALEOTA
    Il tempo del ritorno
    di N. T.

    ELVIRA SEMINARA
    Quel giovedì sera con Elvis a Catania
    di Nadia Tarantini

    SIMONE DE BEAUVOIR
    Tutta colpa di Simone
    di Chiara Mezzalana

    M.T. GUERRA MEDICI
    Il soffitto dipinto
    di Gabriella Palli Baroni

    SARA POLLICE
    La violenza è contagiosa
    di Nadia Tarantini

    TOROSSI TEVINI
    Trieste, due anni terribili
    di Giovanna Mozzillo

    SANDRA BONSANTI
    Memorie di fughe ed eroismi
    di Rosanna Melis

    ELISABETTA BRICCA
    Una cura fatta di parole
    di Maria Vittoria Vittori

    LUCREZIA ERCOLI
    Lo storytelling di Chiara Ferragni
    di Ilaria Franciotti

    JENNIFER PASHLEY
    Ragazze interrotte
    di Maria Vittoria Vittori

    MATILDE SERAO
    Matilde, donna di fiori
    di A.M.C.

  • Leggendaria 139 | gennaio 2020

    Leggendaria 139 | gennaio 2020

    LEGGENDARIA N. 139/2020
    GENNAIO 2020 – 84 PAGINE

    Editoriale

    TEMA/PICCOLE DONNE (Louisa May Alcott)

    Piccole donne del terzo millennio  
    La nuova versione cinematografica dei romanzi sulle sorelle March guarda alle nuove ragazze indicando ancora Jo come modello 
ma soprattutto la sua creatrice: perché Piccole donne è anche un romanzo sul denaro e la sua importanza per essere libere
    di Giovanna Pezzuoli

    Quanto è moderna Lou, fuori dal salotto dei March
    La saga delle quattro sorelle ha oscurato i racconti e i romanzi gotici
 con i quali la scrittrice si era già procurata una discreta fama.
 Opere che svelano una donna libera e anticonformista, nonché suffragista
    di Laura Bertolotti

    Fra luci e ombre, la vera storia di Jo
    È arrivata in Italia a cura di Daniela Daniele la biografia di Martha Saxton che molto ci rivela su Louisa May Alcott, sui messaggi profondi di Piccole donne, e anche su noi stesse
    di Alessandra Quattrocchi

    ≡ SERIE TV
    Come una pistola (ancora) carica
    In una nuova serie tv dedicata a Emily Dickinson
la futura autrice di Piccole Donne dialoga con la poeta di Amherst
 sulla scrittura e i guadagni che ne possono derivare per vivere in autonomia. La serie attualizza una icòna letteraria per parlare del presente alle giovanissime
    di Federica Fabbiani

    TEMA/LAVORO
    a cura di Silvia Neonato

    Precarie ma combattive
    Ancora qualche riflessione a partire dai dati forniti al convegno della Sil dello scorso dicembre dedicato alle donne e al lavoro. Cifre contradditorie: ci sono più manager ma tante sottopagate, più artiste e magistrate ma molte lavoratrici isolate e sfruttate
    di Silvia Neonato

    Se le donne facessero sciopero
    I lavori delle donne che reggono l’impalcatura della nostra società sono oggetto delle riflessioni raccolte nel volume curato da Alisa Del Re, Cristini Morini, Bruna Mura e Lorenza Perini
    di Luciana Di Mauro

    Pescatrici e contadine
    Fino ai primi del Novecento le donne delle Eolie
coltivavano la terra di giorno e la notte andavano a pesca con altre: in barca allevavano i figli. Pioniere
e insieme arcaiche figure di mondi magici
    di Gisella Modica

    Rime scandite dai tempi del lavoro
    Vita lavoro scrittura in Ágota Kristóf, Goliarda Sapienza, Nella Nobili. Tre autrici
che hanno lottato per cancellare un confine che le voleva in un altro luogo a fare altro: Ágota rifugiata ed esule, Goliarda depressa e povera, Nella operaia assetata di cultura
    di Anna Toscano

    Tra dramma e commedia le lavoratrici al cinema
    I registi hanno raccontato sia lo sfruttamento delle operaie nelle fabbriche, sia l’attuale, progressiva frantumazione del lavoro, tra solitudini,
ricatti e lotte per la sopravvivenza
    di Giovanna Pezzuoli

    A/MARGINE

    Tutto per un Bacio
    Una scultura firmata dallo scultore rumeno Constantin Brancusi è al centro di tutte le passioni: arte amore denaro.
Un conflitto decennale tra ragione di Stato e diritto proprietario
    di Luciana di Mauro

    Donne che parlano con Dio, con tutto il loro essere
    Se la ricerca di infinito è l’eccedenza che caratterizza la nostra umanità,
è impossibile non partire dalla propria realtà, dal proprio sesso.
Quattro donne di religioni diverse ne parlano da una prospettiva femminile
    di Barbara Mapelli

    Figlia d’anima
    Straordinaria intensità nella messa in scena del romanzo di Michela Murgia Accabadora
    di Titti Danese

    La non appartenenza ci salverà dal diluvio
    Alla Biennale 2019 l’arte – delle donne e dalle periferie del mondo – fa entrare la realtà nel fortilizio androcentrico, eurocentrico, antropocentrico.
Il racconto di un simbolico che si sfalda grazie all’impensato
    di Elvira Federici

    CARA PROF

    Quando le donne emergono nella Storia
    Un manuale a cura della Società Italiana delle Storiche offre percorsi didattici, laboratori, spazi di ri essione per adeguare l’insegnamento di questa disciplina finora quasi impermeabile all’emergere di nuovi soggetti
    di Elvira Federici

    In cattedra 
    di Silvia Neonato

    UNDER-15

    Avere quindici anni a Kobane (Vichi De Marchi)
    di Maria Vittoria Vittori

    Non prendere a calci i sogni (Valeria Ancione)
    di Matilde Passa

    Brevi
    a cura di Sara Bennet

    FOCUS / MEMORIA

    Storie vere, storie probabili, storie false troppo vere
    Si può “inventare”, e quanto, nella narrazione storica dell’evento-simbolo delle tragedie del Novecento senza rischiare di manipolare la Storia?
    di Matilde Passa

    Quale memoria? (Valentina Pisanty)
    di A.M.C.

    Identità e desideri di una “bambina bruciata”
    Cordelia Edvardson scoprirà che la condizione della sopravvissuta è quella della cenere, che può solo sussurrare dopo le fiamme. Perché la memoria senza il cuore è inutile e indigesta
    di Annalisa Comes

    Testimoniare la Storia
    L’ultimo volume di racconti di Helga Schneider torna sugli orrori del Nazismo e della guerra
    Intervista di Maria Vittoria Vittori

    PRIMOPIANO

    Brevissima Historia dell’America Latina
    Manifestazioni e rivolte duramente represse in Cile, Messico, Argentina, Venezuela, Bolivia… e le donne sono in prima linea per denunciare lo stupro di un Continente
    di Alessandra Riccio

    Storie di ordinaria poesia
    Per 15 anni le ha fatto da segretario condividendo con la grande poeta polacca Wislawa Szymborska lo sguardo ironico e profondamente umano sul mondo. Ora Michal Rusinek ce la racconta con l’affettuoso distacco divertito che lei avrebbe amato
    di Zuzanna Krasnopolska

    Criminali e violenti
    C’è una “vocazione naturale” degli uomini all’aggressività?
I dati e alcuni studi sembrerebbero confermarlo, ma forse è necessaria una lettura simbolica più radicale (Cirus Rinaldi)
    di Alberto Leiss

    Vivere sottobracccio a un sogno
    C’è la storia recente del nostro Paese in L’anima ciliegia di Lia Levi, ma c’è soprattutto il ritratto di Paganina che non ha mai rinunciato alle sue passioni
    di Ornella Cioni

    Di libro in libro
    Riattraversare le opere di scrittrici molto amate per comporre un Lessico di parole. Sandra Petrignani smonta e rimonta
la sua biblioteca per farne una cartografia del presente
    di Anna Maria Crispino

    Lettere a una madre smarrita
    Romanzo-memoriale di una figlia che scrive a una madre che sta perdendo coscienza e memoria: Donatella Schisa affronta lo sgomento di una nebbia della mente che rischia di cancellare l’intero patrimonio di una vita
    di Daniela Matrònola

    Umorismo ed emozione salgono in cattedra
    Una giornata come un’altra nel tran-tran di un liceo, che l’immaginazione di Elianda Cazzorla trasfigura in una irresistibile epica del quotidiano di un’insegnante
    di Maria Vittoria Vittori

    Un bosco risonante di voci
    L’indimenticabile protagonista dell’ultimo romanzo di Saveria Chemotti si chiama Tilde.
La sua vita, a cavallo tra gli anni Venti e Quaranta, smentisce ogni pronostico perché grazie alla sua magnifica voce riesca a capovolgere un destino di esclusione che sembrava inevitabile
    di Maria Vittoria Vittori

    Cosa può salvarci dalla catastrofe incombente?
    Due testi di taglio diverso affrontano la minaccia dell’emergenza ambientale. La necessità di mettere al lavoro l’immaginazione, di analizzare
e contrastare i fenomeni in corso nell’era che ormai chiamiamo Antropocene
    di Nadia Tarantini

    La complessità della crisi
    Cento parole per capire il presente e come pensare una possibile cura
    di Giovanna Pezzuoli

    ≡ PAOLINA LEOPARDI

    Il mettersi al mondo di una donna
    Colta, raffinata, lettrice appassionata: con la pubblicazione dell’epistolario di Paolina Leopardi, la sorella di Giacomo esce dall’ombra facendoci scoprire un’intellettuale, una figura coraggiosa che fu capace di reinventarsi una vita
    di Adriana Chemello

    INTERVISTE
    La seconda vita della sorella di Giacomo
    Intervista di Adriana Chemello a Elisabetta Bonucci

    Donne in cerca di libertà nell’antica Grecia
    Uno studio di Vittoria Longoni sull’antichità ci parla di spartane forti nello sport, di etère colte, autonome, stimate e con una ricca vita pubblica.
Un prezioso libro per uscire dall’invisibilità femminile
    di Angela Giannitrapani

    LETTURE

    8 scrittrici reinventano il mito
    di Maria Vittoria Vittori

    Una casa nomade fatta di parole (Mireille Gansel)
    di Annalisa Comes … pag. 72

    Vite disperate (Cinzia Bomoll)
    di Nadia Tarantini

    Nelle stanze delle “serve” (Patrizia Carrano)
    di Matilde Passa

    Storia d’amore e di cinema (Delia Morea)
    di Maria Vittoria Vittori

    Insalate per ogni occasione (Ottawa G.)
    di Nadia Tarantini

    L’amore vissuto vive per sempre (Sandro Veronesi)
    di Daniela Matrònola

    Finzione e autobriografia (Gabriella Zalapì)
    di Chiara Mezzalama

    Un florilegio femminile (Daniela Zamburlin)
    di Antonella Bontae

    Il giardino segreto di Micol e Leah (Daniela Dawan)
    di Daniela Matrònola

    Politica e fake news (Giuliana Sgrena)
    di Franca Fossati

    RUBRICHE

    ≡ GIARDINI IMMAGINARI
    Il segreto del tempo (Alessandra Calò)
    di Giuliana Misserville

    ≡ IN/VERSI
    La comune origine dei viventi (Mariangela Gualtieri)
    di Maria Clelia Cardona

    ≡ CANTO&CONTROCANTO
    L’infanzia ha i suoi diritti (Francesco Tonucci)
    di Laura Marzi e Francesca Maffioli

    ≡ IMPROVVISI
    Alma Sabatini
    di Marialaura Simeone

    ≡ NEWS
    Appuntamenti e notizie
    a cura di Giulia Crispino

  • Leggendaria 134 | marzo 2019

    Leggendaria 134 | marzo 2019

    Editoriale

    TEMA: MA CHE RABBIA!

    La rabbia degli uomini. Le donne in campo
    Senza voler ripescare il vecchio refrain della “guerra dei sessi”, questa volta vogliamo dirlo con molta chiarezza: siamo sotto attacco. Perché gli uomini – molti uomini – sono pieni di rabbia contro ciò che noi, le donne – molte donne – siamo diventate: soggetti pensanti dotate di parola propria, in grado di esistere anche senza di loro, più e meglio istruite, capaci di scegliere sulla maternità e le relazioni sentimentali, insomma libere. Donne che lottano contro le perduranti discriminazioni, la violenza e le molestie, il disprezzo e la marginalizzazione, il sessismo, il machismo, il razzismo e lo sfruttamento (parola desueta ma più attuale che mai).
    di Anna Maria Crispino

    Il maschio furioso
    Un premio Nobel americano denuncia l’odio del maschio bianco
verso le donne, tutte. Altrettanto aggressive e violente contro le femministe sono le destre radicali, i populisti e i religiosi integralisti del pianeta.
Ma nessuno come i rapper e i trapper sembra raccontare
la guerra dichiarata dai maschi della nostra specie contro le femmine
    di Silvia Neonato

    Ma gli uomini odiano le donne?
    87.000 femminicidi nel mondo (dati Onu per il 2017) e sempre più spesso si colpiscono anche i figli per odio verso le madri
    di Simona Bonsignori

    La “percezione” che stravolge la realtà
    La paura dell’Uomo Nero, tra antiche suggestioni e spregiudicata propaganda sull’immigrazione
    di Franca Fossati

    #MeToo un anno dopo
    E’ consegnata alla storia la data del 15 ottobre del 2017 per la nascita del #MeToo, verbo diffusosi in settanta Paesi del mondo per stigmatizzare l’universalità delle molestie maschili.
    di Nadia Tarantini

    Perché torniamo a parlare di fascismo
    Parole, gesti, pensieri. Viviamo tempi che sembrano rievocare gli orrori del passato Razzismo, antisemitismo, sprezzo nei confronti delle donne
Tre libri esplorano il fascino melmoso di quell’ideologia
    di Gisella Modica

    Come combattere la violenza della prostituzione
    Si fa ancora fatica a riconoscere che il sesso a pagamento praticato dagli uomini
è sempre abuso e violenza, spesso legati a casi di maltrattamento.
Occorre dar voce alle esperienze e puntare l’attenzione sui prostitutori e il contesto
    Intervista di Luciana Tavernini a Ilaria Baldini

    Sulla famiglia, indietro tutta
    “Dal ’68 in poi, la figura del padre è scomparsa”, dichiara il senatore Pillon della Lega, a difesa del suo decreto in discussione al Senato. La risposta delle avvocate di Befree
    di Sara Pollice

    Prove tecniche di restaurazione
    L’ultimo nemico delle madri è la Pas (una sedicente sindrome da alienazione parentale, teorizzata da un fanatico pedofilo e misogino americano degli anni Ottanta, lo psichiatra Richard Gardner, perno del disegno di legge 753 in materia di diritto di famiglia (detto Ddl Pillon)
    di Simona Bonsignori

    Quelli che provano a parlare di sé
    Il corpo, la ragione e l’istinto, l’infanzia e la notorietà: due romanzi che in modo diverso tentano un’autoriflessione su chi sono oggi gli uomini
    di Monica Luongo

    Maschi isolati, mai liberi, sempre precari
    L’umanità è arrivata al capolinea nel cupo mondo distopico di Michel Houellebecq ciascuno è come una pietanza su un menu (like items on a menu). 
Ma le donne, in più, sono mortificate e neutralizzate
    di Daniela Matrònola

    La fine dello stato di diritto comincia dall’attacco alle donne
    Eliminazione degli Studi di genere, sopraffazione nelle università, abolizione della legge sull’aborto, culto della famiglia tradizionale. L’Ungheria di Orbán guida la deriva illiberale in Europa
    di Giorgia Serughetti

    Chi può salvarci dall’odio?
    La Polonia, stravolta dall’assassinio del sindaco di Danzica, cerca di arginare e combattere i discorsi di incitamento all’odio. Considerati gli atteggiamenti conservatori del governo e della Chiesa, non è un’impresa facile
Ma si alza forte la voce di donne come Olga Tokarczuk
    di Zuzanna Krasnopolska

    La reazione di Bolsonaro si tinge di rosa e d’azzurro
    È un attacco a tutto campo quello sferrato dal nuovo governo uscito dalle elezioni in Brasile, in alleanza con l’integralismo evangelico e investe persino
il colore dei vestiti. Ma la società civile non si arrende
    di Cecilia Casini

    Donne, finalmente?
    C’è anche un altro vento che soffia in Occidente: ci sono sempre più leader, ministre e sindache. Sarà questo il vero contrasto ai sovranismi?
    di Alessandra Quattrocchi

    Speriamo che sia femmina
    In vista delle elezioni europee, servono pragmatismo, inclusività e capacità
di azione politica dal basso. Elly Schlein e Lia Quartapelle: la politica delle donne è diversa. Ed è il futuro
    Interviste di Alessandra Quattrocchi a Elly Schlein e Lia Quartapelle

    C’è un punto di vista femminista per rifondare l’Europa
    Intervista di Sara Pollice a Eleonora Forenza

    Una sindaca tra l’Abruzzo e l’Europa
    Sabrina Ciancone, prima cittadina di un borgo dell’aquilano che conta 350 abitanti, è nel direttivo della Convenziona di Faro, che valorizza
 l’eredità culturale dei territori e la salvaguardia dell’ambiente
    di Maria Rosaria La Morgia

    Quando loro dicono basta
    A Roma un gruppo di sei donne non politiche ha mobilitato migliaia di persone: un movimento civico da cui gli uomini si sono defilati.
Le “cattive ragazze” ora pensano al dopo
    di Marina Cavallieri

    Noi ci rimbocchiamo le maniche
    Intervista a Emma Amiconi

    Madamine, un’intervista mancata
    Da sempre, molte donne sono state presenti nel Movimento no-tav,
ma a Torino sette professioniste hanno mobilitato decine di migliaia di persone a favore dell’opera e della loro città. Da protagoniste
    di Paola Gamna

    Le scienziate, donne eccellenti
    Sono tante – matematiche, astronome, chimiche, fisiche, biologhe, ingegnere, economiste, informatiche, mediche – e ancora schiacciate da un tetto di vetro che rende difficile arrivare ai vertici: ma quelle che ce la fanno sono un modello per le giovani. Una mostra a Milano e un data-base contro gli stereotipi
    di Giovanna Pezzuoli

    Femminismi, tra nuove sfide e nuovi conflitti
    Con la Società delle Storiche una riflessione che dà conto del moltiplicarsi delle voci, dell’emergere dei nuovi soggetti che caratterizzano un movimento che non è teoria, ma esperienza viva in continua trasformazione nel succedersi delle generazioni
    di Giorgia Serughetti

    Nel mondo delle zingare
    Schiacciate da stereotipi secolari, in una cultura tenacemente patriarcale, le donne Rom stanno conquistando sempre nuovi spazi per affermare
una diversa libertà, anche grazie all’istruzione: un saggio di Laura Corradi
    di Giovanna Pezzuoli

    PRATICHE

    Educare alle relazioni di genere? No, grazie
    Il cambio di colore dell’amministrazione provinciale di Trento
 cancella una pratica virtuosa
    di Giovanna Covi

    IN MEMORIA

    Quella vita passata a regalare sogni
    Scrittrice, regista, fotografa, artista dalle molte passioni, profonda e ironica. Ci ha lasciato Silvana Maja, un’amica che aveva fatto delle contraddizioni un dono
    di Nadia Tarantini

    INTERVISTE

    L’ironia sotto il velo che svela i pregiudizi
    Con i suoi graphic novel Takoua Ben Mohamed prende in giro con intelligenza
i tanti equivoci che si nascondono dietro la parola “integrazione”. Dalla Tunisia al rifugio in Italia, che ancora non ha imparato a dar valore alle altre culture
    di Maria Vittoria Vittori

    Voglia di Teoria
    L’esperienza e le ragioni di AdA, una rivista che è luogo di riflessione. Perché è necessario produrre pensiero su ciò che accade
e assumere la “maestria” femminile come guida all’agire
    Intervista di Gisella Modica a Stefania Tarantino

    PRIMOPIANO

    Il corpo, pietra d’inciampo del pensiero
    Raccogliendo gli scritti elaborati in oltre vent’anni Maria Luisa Boccia mette a fuoco il complesso rapporto tra il corpo
e una pratica capace di stare sugli incerti confini delle scelte esistenziali
    di Elvira Federici

    Lontana dal Bosforo
    Esiliata dalla Turchia di Erdogan la sociologa, scrittrice, femminista, antimilitarista, Pinar Selek, non cessa di denunciare i crimini compiuti da un regime che ha in odio la libertà e le donne
    di Antonella Fimiani

    Aborto, le parole per dirlo
    Diciannove donne raccontano
a Camilla Endrici la quantità di dolore e sentimenti contraddittori legati
a una scelta sentita come necessaria ma non per questo fatta a cuor leggero
    di Giovanna Covi

    Una trascinante epica dell’Altra
    La nuova edizione di un testo seminale ne conferma la valenza anticipatrice 
e si spinge oltre. Nel testo di Lidia Curti ci sono una folla di autrici e artiste
che della loro diversità hanno fatto il punto di forza per ribaltare il tradizionale attributo di mostruosità imposto al femminile dal canone occidentale e patriarcale
    di Marina Vitale

    Cara madre ti scrivo…
    Una originale raccolta di lettere, di uomini e di donne,
un percorso sorprendente che mette a fuoco le tante differenze di relazione con il materno e ne svela il potere seduttivo e disturbante
    di Saveria Chemotti

    Scrivere in tempo di guerra
    Tre donne ebree della stessa famiglia – nonna, figlia e la nipote ancora bambina – vissero i terribili anni della persecuzione razziale e della guerra a Firenze
e trovarono nella scrittura la forza di continuare a vivere e lottare
    di Patrizia Larese

    Storie inedite di personagge impreviste
    L’immaginario popolare, in cui siamo immerse / i tutte, si alimenta sempre più
di narrazioni: la parte del leone la fanno le serie TV, attente a registrare
i cambiamenti molto più di altri media. E non mancano le trame che mettono
al centro figure femminili e trans: uno zapping femminista (come quello messo a punto da Federica Fabbiani) può servire a orientarci
    di Anna Maria Crispino

    LETTURE

    Nel profondo dell’America (Jennifer Haigh)
    di Maria Vittoria Vittori

    Il fascino indiscreto dei mariti inutili (Piromalli/Salemi)
    di Giovanna Mozzillo

    Fantasmi di un golpe (Nona Fernàndez)
    di Paola Meneganti

    Domande che prendono corpo (Laura Pugno)
    di Maria Vittoria Vittori

    Una feroce faida (Edna O’Brien)
    di Anna Trapani

    Quella inquietudine che non lascia scampo (Raffaella Battaglini)
    di Maria Vittoria Vittori

    Cartografia di emozioni (Lauren Grof)
    di M.V.V.

    RUBRICHE

    ≡ IN/NOTE
    Un progetto meraviglioso in terra di Puglia
    di Loredana Metta

    ≡ CANTO&CONTROCANTO
    Coi morti ci si prende troppe libertà
    di Francesca Maffioli e Laura Marzi

    ≡ NEWS

    Appuntamenti e notizie
    a cura di Giulia Crispino

  • Leggendaria 129 | maggio 2018

    Leggendaria 129 | maggio 2018

    LEGGENDARIA N. 129/2018
    MAGGIO 2018 – 94 PAGINE

    Editoriale

    TEMA / PASSO A DUE

    Coppie virtuose
    Un percorso narrativo attraverso la storia di alcune coppie donna-uomo che hanno unito le loro intelligenze e compiuto, grazie a ciò, imprese intellettuali nei più diversi campi
 dalla scienza, alla letteratura, al cinema, all’arte, alla fotografia
    a cura di Barbara Mapelli

    La storia di Hansel e Gretel
    di Barbara Mapelli

    Padri vittoriani e figlie geniali
    Il reverendo George Austen crede in
sua figlia Jane, tanto da tentare di farla pubblicare. Come il reverendo Patrick Brontë che lascia a figli e figlie piena libertà di scorrazzare nella propria biblioteca. E come Sir Leslie Stephen nei confronti della figlia Virginia. Sono padri che hanno autorizzato l’indipendenza della mente delle loro figlie
    di Liliana Rampello

    George e Gustave, diversi eppure uniti
    Un dialogo ininterrotto, oltre ottomila lettere, tra George Sand, la
 prolifica scrittrice al centro della vita mondana parigina, e Gustave Flaubert, l’eremita ossessionato dalla necessità di perfezione della scrittura: un’amicizia che nasce e dura nonostante le differenze
    di Marina Piazza

    Molly e Poldy, un matrimonio particolare
    I due protagonisti dell’Ulisse di Joyce, quel 16 giugno 1904, attraversano la crisi della propria relazione ribaltando i codici stabiliti: lui è un marito servizievole, incline alla lascivia, sottomesso alla moglie, libertina e dominante. Sarà proprio questo rimescolamento di caratteristiche maschili e femminili a rinsaldare il legame
    di Pierfilippo Pozzi

    L’amore al tempo di Plutarco
    Nel I secolo d.C. il prolifico scrittore, innamorato della moglie Timossena che sarà sua compagna per la vita, difende la validità dell’amore coniugale ed eterosessuale, senza rinnegare la bellezza delle relazioni omosessuali tra maschi da secoli considerate superiori in parte del mondo greco
    di Vittoria Longoni

    Cixoux e Derrida, la telepatia come relazione
    Lui è il lettore privilegiato degli scritti di lei. Poi anche il contrario. Quindi la scrittura e il pensiero diventano un legame,
il fondamento di una relazione di grande amicizia e di stima reciproca
    di Nadia Setti

    La Dea della Differenza sessuale
    La madre della écriture féminine e il filosofo della decostruzione dialogano sulla Dea scrivendo l’una all’altro e leggendosi,
 dunque inscenando e incarnando il sapere della differenza nel linguaggio
    di Silvana Carotenuto

    Un sodalizio a favore delle donne
    Harriet Hardy Taylor e John Stuart Mill, prima amici e poi, nel 1851, sposi, elaborarono insieme le teorie sulla necessità di una nuova educazione femminile che emancipasse le donne dal rigido destino coniugale che le imprigionava. 
Nei loro scritti l’incontro si fa reciproco stimolo intellettuale
    di Claudia Alemani

    Lin e Vin, un Nobel tutto per lei
    Elinor Awan Ostrom e Vincent Ostrom, economisti, una intera vita insieme. Ma Lin ha vinto il Nobel nel 2009, unica donna ad avere questo riconoscimento nel campo dell’economia. Il loro lavoro ha dimostrato come i beni collettivi possono essere gestiti efficacemente dalle associazioni di utenti
    di Liliana Moro

    In sintonia nel mondo dei numeri
    Grace Chisholm e William Henry Young si conobbero nel 1889 a Cambridge, dove lei aveva vinto una borsa di studio e lui era suo tutor.
Si sposarono ed ebbero sei figli, ricevendo entrambi molti riconoscimenti, solo che Grace spesso non firmava gli articoli scritti con lui
    di Sara Sesti

    Katharine e Spencer, star a confronto
    Hepburn e Tracy si conobbero nel 1941. Due caratteri diametralmente opposti: combattiva, atea e trasgressiva, lei, figlia di una suffragetta
e di un medico progressista; lui un cattolico praticante, di origini irlandesi, simbolo della “faccia buona e onesta” dell’America. Ventisei anni d’amore, di perfetta intesa professionale e di grande dedizione reciproca
    di Giovanna Pezzuoli

    Gerda e Robert, insieme contro il fascismo
    Si incontrano a Parigi nel 1933, ebrei in fuga dal nazismo e i loro veri nomi
sono Gerta Pohorylle e André Friedman. Lei ha qualche anno in più e fa politica, lui scatta foto. Quando si innamorano cominciano a collaborare e Gerta inventa il loro nome comune: Robert Capa. Che ha un’agente: Gerda Taro.
 È nata la celebre coppia di doppi che cambierà la storia della fotografia
    di Sabina Langer

    Un’attrazione fisica oltre il sesso
    Nathan Never è un malinconico poliziotto privato che ha per collega l’esuberante Rebecca Weaver detta “Legs”. Insieme sono stati
 un successo editoriale e una coppia riuscita, frutto
 di sceneggiatori maschi e disegnatrici femmine. La loro attrazione fatale è l’azione, mai il sesso perché Legs è la prima eroina lesbica dei fumetti italiani
    Conversazione a più voci a cura di Alberto Ostini

    FOCUS / ABORTO

    A 40 anni dalla 194
    di A. M. C.

    Questioni ancora aperte
    Nel quarantennale della 194, è tempo di discuterne ambiguità e limiti, dall’obiezione di coscienza al mancato riconoscimento
 della piena autodeterminazione delle donne
    di Elena Caruso

    Referendum, ultimo atto?
    Il 25 maggio si vota in Irlanda per il referendum che cancellerà l’emendamento che equipara donna e nascituro. Si prevede la vittoria del sì,
anche se dal voto sono escluse le due categorie più a rischio:
le giovanissime e le immigrate. E poi si dovrà ancora legiferare…
    di Laura Fano

    Il braccio di ferro continua
    La rivoluzione degli ombrelli in Polonia va avanti: la manifestazione
del 23 marzo è stata un successo ma la maggioranza delle donne vogliono che la legislazione sull’aborto resti quella che è. In autunno l’anniversario dell’indipendenza rafforzerà i nazionalisti; quello del suffragio femminile forse servirà a ricompattare il fronte femminista e antifascista?
    di Zuzanna Krasnopolska

    IN MEMORIA

    Una morte che sa di esecuzione
    Era bella Marielle Franco, una garota di 38 anni,
nera, lesbica, tosta e di sinistra.
 Veniva dall’inferno della favelas di Rio, era stata eletta al consiglio comunale
della metropoli brasiliana, l’hanno uccisa con quattro colpi di pistola il 14 marzo scorso
    di Alessandra Riccio

    A/MARGINE

    Due amiche portano Ferrante in scena
    A colloquio con Chiara Lagani e Fiorenza Menni, interpreti di uno straordinario adattamento teatrale de L’amica geniale. Un processo di lettura e reinvenzione che nasce dal lavoro del gruppo Fanny&Alexander: le due attrici in scena si rimandano la parola senza distinguersi, l’una sempre sintomo dell’altra
    Intervista di Sarah Perruccio a Chiara Lagani e Fiorenza Menni

    PRIMOPIANO

    La breve parabola di Adriana
    La storia di una giovane donna amata e coccolata
come una piccola dea nella Napoli degli anni Trenta, amica-sorella di Anna Maria Ortese, diventa il ritratto di un’epoca che appare, come la nostra, colpevole di indifferenza (Sergio Lambiase)
    di Giovanna Mozzillo

    Una corsara di nome Natalia
    Non una biografia bensì un ritratto quello che Sandra Petrignani dedica a Natalia Ginzburg, autrice di Lessico famigliare, intrecciando vicende esistenziali e trame letterarie
    di Maria Vittoria Vittori

    Le grandi virtù di una Maestra
    Le quattro “lezioni” che un giovane autore latinoamericano ha imparato dalla scrittrice italiana Natalia Ginzburg, cui riconosce una vera grandezza
    di Rodrigo Asbún

    Dai campi dell’Utah alle ferite d’Abruzzo
    Guardare all’Italia dagli Usa e agli Usa dall’Italia in un gioco di rimandi che trasforma i due recenti romanzi della scrittrice aquilana Laura Benedetti 
in una ricerca sulla migrazione lontana dagli stereotipi
    di Serena Guarracino

    ≡ MARIA CHIARA RISOLDI
    Distinguere e analizzare
    Il movimento #MeToo ha messo in evidenza come il patriarcato sia ancora vivo e vegeto
nelle strutture mentali profonde di uomini e donne
    di Claudia Mancina

    Se si risveglia un “altro senso”
    Un incidente stradale e l’incontro con una donna africana 
distruggono il tran tran del dottor Eitan. Un thriller psicologico che è anche un’analisi spietata delle contraddizioni che attraversano lo Stato di Israele (Aylet Guindar-Goshen)
    di Matilde Passa

    Le tribolazioni di Miss P.
    Pubblichiamo l’introduzione alla prima edizione italiana
di un libro scritto durante la Guerra Civile americana
da una infermiera d’eccezione: quella Louisa May Alcott
 che sarebbe diventata famosa come autrice di Piccole donne
    di Daniela Matrònola

    Eppure c’era metodo nella sua follia
    Trilogia s.c.u.m. ripropone i testi della femminista passata alla storia
per aver quasi ucciso Andy Warhol nell’ambito della guerra dichiarata ai maschi. Ma Solanas ha molte cose da dire anche al femminismo di oggi
    di Serena Guarracino

    Quel corpo-voce che ha fatto e si è fatto epoca
    Un volume a più voci indaga sulle ragioni non solo musicali che hanno reso Maria Callas una delle figure indimenticabili del teatro e della nostra cultura.
 E un docufilm ce la restituisce nella sua disarmante unicità
    di Matilde Passa

    INCONTRI

    Accademie per imparare a ri-governare il mondo
    Alla Gnam di Roma il via a un progetto che vuole dare autorità alle donne
che intendono stare nei progetti sociali e nella sfera politica senza essere riassorbite nel “neutro” patriarcale. Un modo per uscire dall’estraneità radicale
e mettere a frutto la rivoluzione femminile.
    Intervista di Elvira Federici a Annarosa Buttarelli

    Parla con loro
    Nonna e nipote vivono a distanza di anni lo stesso, drammatico, conflitto di fronte
a una gravidanza indesiderata. Ma gli esiti saranno diversi perché la capacità
di darsi valore, attraverso la cultura, metterà in discussione la mistica della maternità
    Intervista di Elianda Cazzorla a Saveria Chemotti

    LETTURE

    L’ottimismo che ci ingannò (Lia Levi)
    di Anna Trapani

    Dialogo oltre il tempo (Daria Martelli)
    di Laura Bertolotti

    Una bimba Thai (Vatinee Sutimol)
    di Anna Mainardi

    Il formarsi di uno sguardo (Serena Dinelli)
    di Elvira Federici

    Violenza e porno (Joy Ellis)
    di Sara Bennet

    Sul treno, per caso (Teresa Driscoll)
    di S. Be.

    Spartiti di vite (Paola Gamma)
    di Anna Mainardi

    Roma, potenza dell’invocazione (Aurelio Picca)
    di Daniela Matrònola

    Così recita la filosofia dell’istante (Eleonora Pinzuti)
    di Ivana Rinaldi

    RUBRICHE

    ≡ GIARDINI IMMAGINARI
    Anche nel verde l’ispirazione è monosex (Guido Davico Bonino)
    di Giuliana Misserville

    ≡ IN/VERSI
    La natura “femminile” degli alberi (Annalisa Comes)
    di Maria Clelia Cardona

    ≡ IN/NOTE
    Per Lili Boulanger
    di Loredana Metta

    ≡ TOP/FIVE
    La nostra classifica dei libri preferiti
    a cura di Maristella Lippolis

    ≡ CANTO&CONTROCANTO

    GABRIELLA TURNATURI
    L’ambivalenza dei desideri (Gabriella Turnaturi)
    di Francesca Maffioli e Laura Marzi

    NEWS
    Appuntamenti e notizie
    a cura di Giulia Crispino