Leggendaria 158 | febbraio – marzo 2023

Fascia di prezzo: da € 5,00 a € 11,00

Le grandi lettrici/i grandi lettori – tra cui certamente molte e molti “leggendari” – se ne saranno accorte/i: negli ultimi anni si sono moltiplicati romanzi ambientati in luoghi più appartati: piccoli paesi, cittadine, borghi, vallate. L’Italia è da sempre (anche) un territorio segnato dalle sue differenze territoriali, oltre che da una forte mobilità interna, ma mai, ci pare, la cosiddetta “provincia” è stata così in primo piano. Abbiamo tentato una sorta di “cartografia” letteraria – parziale, certo, ma sufficiente per orientarci – per verificare se l’impressione corrispondeva alla realtà. Per curiosità – come quando si mettono le tessere sparse di un mosaico tutte assieme per scoprire un possibile disegno – ma anche per riflettere su come le “ambientazioni” possano influire sul sempre mutevole canone o sulla percezione comune della scacchiera delle identità in divenire. Merito di chi scrive, certo, ma anche un po’ di chi pubblica.

Già, gli editori: stiamo vivendo una primavera ricca di appuntamenti librari in cui i protagonisti sono proprio gli editori, e/o le editrici, come Feminism, la Fiera dell’editoria delle donne che a inizio marzo ha celebrato la sua sesta edizione (notizie, resoconti, foto sul sito feminismfieraeditoriadelledonne.it). Leggendaria, che è tra le promotrici di questa iniziativa sin dai suoi esordi, era lì in forze, redattrici e collaboratrici, ed è stata una vera festa! Grande successo anche per la giornata conclusiva della rassegna, dedicata alla scuola, “Insegnare comunità”, promossa dalle nostre pagine Cara Prof, dalla Sil, da manifestolibri e da altre realtà, gruppi e collettivi che pensano e operano sul tema. Ve la raccontiamo con alcune testimonianze nelle pagine curate da Silvia Neonato e Simona Bonsignori.

Bianca Pomeranzi ci aiuta a salutare una cara amica, Elettra Deiana, che spesso ha collaborato con noi pubblicando testi di riflessione del “Collettivo del mercoledì” cui apparteneva. Mentre in Apertura, Alessandra Quattrocchi si chiede come e perché anche le donne che riescono ad arrivare ai vertici del potere sembra abbiano difficoltà a mantenerlo, contrariamente agli uomini che, in genere, difficilmente escono spontaneamente di scena. Quanto conta il peso di un incarico pubblico al massimo livello e quanto quello di un privato inevitabilmente da sacrificare?

Pubblichiamo inoltre un testo narrativo di Djarah Kan, Castel Volturno, presentato dal giornalista della Radio Svizzera Italiana Daniel Bilenko.

Ricco e vario il blocco di pagine dedicate ai Primopiano – con, tra l’altro, un mini-saggio dedicato alla leggendaria viaggiatrice Freya Stark che, da sola e in tempi non sospetti, ha visitato luoghi oggi in fiamme, dalla Siria all’allora Persia.
Alle Letture abbiamo affiancato gli Ultimi Arrivi, allargando così le maglie del nostro “setaccio” sulle novità in libreria. Sempre frizzanti le segnalazioni per le/gli Under-15, settore, quello dell’editoria per l’infanzia (e l’adolescenza) in vivace, proficuo rinnovamento.
E le nostre Rubriche? Un poker d’assi, potremmo dire, ognuna alla ricerca di un punto d’osservazione originale e proprio.

Vogliamo ringraziare tutte/i coloro che si sono abbonate per il 2023, e le nostre magiche Madrine in special modo. Ma sapete che l’abbonamento si può sottoscrivere in qualsiasi momento dell’anno e, dunque, coraggio! ancora uno sforzo da parte delle pigre, delle distratte o di new entry nella nostra gran bella comunità! Trovate tutte le indicazioni qui sul sito naturalmente: Abbonamenti 2023!
Buona lettura!

Leggendaria n. 157/2023
CARTOGRAFIE LETTERARIR

EDITORIALE

APERTURA/POLITICA

Il potere stanca anche chi ce l’ha
di Alessandra Quattrocchi

TEMA/CARTOGRAFIE LETTERARIE

Storie di borghi, paesi, provincia
di Maria Vittoria Vittori

Marche, femminile plurale
di Ivana Rinaldi

Voci di Sardegna, voci di donne
di Nadia La Mantia

La Sicilia delle scrittrici: dentro e oltre il margine
di Serena Todesco

CARA PROF

La scuola delle donne
di Claudia Pratelli

Piccoli corpi liberati
di Cinzia Pennati

La matematica è democratica
di Barbara Perrini

La maestra invisibile
di Rahma Nur

INTERVISTE

GRAZIELLA BERNABÒ
Poesia della relazione
di Luciana Tavernini

GABRIELLA GALZIO
Sulle tracce della Dea
di Loredana Magazzeni

IN MEMORIA

Per Elettra
di Bianca Maria Pomeranzi

SPECIALE/NARRATIVE

Amare/odiare
di Daniel Bilenko

Castel Volturno
di Djarah Kan

PRIMOPIANO

JAMAICA KINCAID
Due “autoinvenzioni” dolceamare
di Marina Vitale

MIGRAZIONI
Le lavoratrici domestiche nel mercato della cura
di Mariagrazia Rossilli

ANTONIA ANNA FERRANTE
Convivialità ecologica a sostegno della vita
di Alessandra Marino

SILVIA FEDERICI
Tra astratta categoria e vita reale
di Elvira Federici

BELL HOOKS
Leggere può cambiare il mondo?
di Gisella Modica

SILVIA BALLESTRA
Alla luce dell’utopia
di Daniela Matrònola

CHIARA FRUGONI
C’è letto e letto
di Anna Trapani

MARTA AJÒ
Le socialiste tra movimento e Partito

FREYA STARK
Nomade per passione
di Elisabetta Strickland

LETTURE

MARK BRAUDE
I ruggenti anni parigini di Kiki
di Zara De Min

NAVA EBRAHIMI
Ritorno in Iran
verità necessarie
di Claudio Cherin

JOYCE MAINARD
Una triade famigliare
di Nadia Tarantini

SONIA FALEIRO
Femminicidi, la giustizia è latitante
di Claudio Cherin

SILVIA ROMANI
L’immortale Saffo
di Anna Trapani

MARINA TOROSSI TEVINI
In crociera in terre lontane
di Giovanna Mozzillo

RUBRICHE

ULTIMI ARRIVI
Minilibri
a cura di Sara Bennet

VOCI DALL’ISOLA
La Consulta delle donne di Capaci
di Ivana Margarese

TOP FIVE
I nostri magnifici 5
a cura di Monica Luongo

IN/VERSI
Memoria del passato, respiro del futuro
di Maria Clelia Cardona

IN/NOTE
Sul podio del comando
di Loredana Metta

GIARDINI IMMAGINARI
Orti sovversivi
di Giuliana Misserville

UNDER 15

CHIARA INGRAO
Due ragazze davvero speciali
di Anna Maria Crispino

GIULIANA FACCHINI
Mistero sull’isola
di Sara Bennet

ULTIMI ARRIVI MINI
a cura di Sara Bennet

NEWS & BUONE NOTIZIE
a cura di Giulia Crispino

CAMPAGNA ABBONAMENTI 2023
LE NOSTRE MADRINE 2023

in/COPERTINA

I disegni a china di Marina Cianetti – artista squisita, ceramista eccellente – ci hanno accompagnato per i primi 25 anni di Leggendaria, sempre a sottolineare i possibili miracoli, di senso e d’immaginazione, che possono fare i libri. Riproponiamo con questa copertina una delle sue opere dal nostro archivio, sempre ringraziandola per l’affettuosa vicinanza alla rivista.

Formato

Cartaceo, Digitale

Author Picture

Anna Maria Crispino

Anna Maria Crispino, giornalista, saggista e consulente editoriale, ha fondato e tuttora dirige la rivista Leggendaria. Libri Letture Linguaggi. È tra le fondatrici della Società Italiana delle Letterate (SIL) di cui è stata vice-presidente e presidente e di cui dal 2000 organizza, con altre, il Seminario estivo residenziale. Autrice di saggi sulle scritture e il pensiero delle donne, ha scritto e/o curato diversi volumi, tra i quali: Oltrecanone. Generi, genealogie, tradizioni (a cura di, Roma: Iacobellieditore 2015; prima edizione con il titolo Oltrecanone. Per una cartografia della scrittura femminile, Roma: manifestolibri 2003); Passaggi d’età. Scritture e rappresentazioni (a cura di, con Monica Luongo, Roma: Iacobellieditore 2013); Padri. Tre memoir italo americani di Ned Balbo, Carol Bonomo Albright e Edvige Giunta (a cura di, Roma: Iacobellieditore 2010); La scrittura delle differenza 2008 (a cura di, Roma: Iacobelli editore 2008). Ha curato l’edizione italiana di alcune opere della filosofa Rosi Braidotti: Trasposizioni. Sull’etica nomade (Roma: Luca Sossella editore 2008); Madri Mostri e Macchine (Roma: manifestolibri 2005); Nuovi soggetti nomadi (Roma: Luca Sossella editore 2002). È autrice della voce “Sapere” in Parola di donna a cura di Ritanna Armeni (Firenze: Ponte alle Grazie 2011).

Author Picture

Elvira Federici

E’ nata e vive a Viterbo. Ha due figli e due figlie aqcuisite per loro tramite, un
nipote e una nipote, un marito che ama imparare dalle donne, una mamma
centenaria. Laureata in filosofia a La Sapienza, è stata dirigente scolastica e si è occupata di formazione dei docenti in scuole, associazioni, università. Cultrice della materia per Letteratura italiana e docente a contratto per Linguistica Italiana (Università della Tuscia), è coautrice di due antologie per la scuola, la seconda delle quali, orientata al superamento del canone letterario corrente. Ha lavorato in Brasile per il MAE. Cura per la Biblioteca di Viterbo progetti di poesia, filosofia e letteratura. Fa parte del Circolo Bateson e della meravigliosa comunità di Leggendaria; collabora con Letterate Magazine. Ha pubblicato la raccolta, Oriente Domestico (2005) e una silloge in Poeti e Poesia (2017). Dal 2020 è presidente della Società delle Letterate.

Author Picture

Gisella Modica

Sono nata nel ‘50, vivo a Palermo, una figlia a Torino, un marito, due gatte, un giardino. Mi sono fatta il ’68, e il ‘77, poi ho detto addio alla doppia militanza, e sono diventata femminista a tempo pieno. Mi son fatta tutte le manifestazioni, a partire dal salario alle casalinghe, tutti gli 8 marzo, anche se non ci credevo. Mi sono pure candidata indipendente in Rifondazione Comunista, e poi ho detto BASTA! Voglio solo leggere e scrivere per cambiare il mondo. Dal ’93 faccio parte della redazione della rivista Mezzocielo, fondata, tra le altre, da Simona Mafai, e oggi diretta da Letizia Battaglia. Sempre dal ’93 faccio parte della Biblioteca delle donne Udi Palermo fondata nel 1946 da Anna Nicolosi Grasso. Dal 2000 sono socia della Società Italiana delle Letterate. Sono nella redazione della rivista online Letterate Magazine diretta da Silvia Neonato e componente della redazione allargata di Leggendaria diretta da Anna Maria Crispino. Per Stampa Alternativa ha pubblicato Falce, Martello e cuore di gesù (2000), e Parole di Terra (2004). Per Villaggio Maori I racconti della Cattedrale, Storia di occupazioni, rimozioni, immersioni (2016). Per Vita Activa ho curato il testo a più voci Le personagge sono voci interiori (2017); per Iacobelli ho pubblicato Come Voci in Balia del Vento (2018).

Author Picture

Giuliana Misserville

Giuliana Misserville si occupa di critica letteraria femminista e ha di recente pubblicato il saggio Donne e fantastico. Narrativa oltre i generi, uscito nel 2020 per Mimesis. Mentre, assieme a Federica Fabbiani ha ideato e realizzato “La mano sinistra. Il podcast delle storie fantastiche” in corso di diffusione sulle maggiori piattaforme. Nel corso degli anni ha contribuito alla fondazione e diffusione della Società italiana delle letterate (SIL) di cui è stata Presidente nel biennio 2014-2015; e per la SIL, da circa venti anni, organizza assieme ad altre socie e amiche il Seminario residenziale estivo. Sempre per la SIL ha organizzato le passeggiate letterarie su Ingeborg Bachmann e Elsa Morante e su quest’ultima ha co-curato nel 2015 il volume Morante la luminosa (Iacobelli editore) che offre una nuova e originale rilettura dell’opera della scrittrice. Sugli svariati incroci della letteratura e dell’arte nell’era digitale, ha curato assieme a Monica Luongo Il tempo breve: narrative e visioni (Iacobelli 2019). Collabora con Leggendaria dall’inizio della sua avventura editoriale e per la rivista ha curato nel tempo il piccolo dizionario beauvoiriano, uno speciale su Trans/scritture (n. 132/2018) e il tema “Mixtopia” (n. 143/2020) mentre dal 2018 firma la rubrica “Giardini immaginari”.

Author Picture

Ivana Rinaldi

Laureata in storia, presso la facoltà di Scienze politiche all’Università di Camerino, insegna al Trinity College-Rome Campus. Si dedica da anni alla ricerca storica, con una particolare attenzione alla storia delle donne nell’Italia contemporanea, e ha pubblicato saggi su “Donne e fascismo” e “Donne e resistenza”. Ha collaborato e collabora, oltre che con Leggendaria, con varie riviste: Storia e problemi contemporanei, Società e storia, Differenza donna; LetterateMagazine, Gazzetta filosofica.
Ha una sua pagina sul blog Bibliovorax “Parole resistenti

Author Picture

Loredana Metta

Pianista, esperta di didattica musicale, organizzatrice di eventi, ho coordinato corsi di formazione per docenti e insegnato in una scuola di musica per bambini fondata da me. Laureata cum laude in Discipline semiotiche presso l’università di Bologna, curo per il magazine on line Dol’s, L’Artediparte, una rubrica mensile dedicata alla valorizzazione del contributo femminile alla musica e all’arte. Attraverso la pagina Facebook DonnaMusica, e la rubrica InNote su Leggendaria promuovo la conoscenza della produzione musicale delle compositrici e delle virtuose di tutte le epoche. Sono docente di Pratica e lettura pianistica al Conservatorio di Vicenza.

Author Picture

Maria Clelia Cardona

Maria Clelia Cardona è nata a Viterbo e vive a Roma. È presente su numerose riviste e antologie e ha pubblicato opere di narrativa, raccolte di poesia, traduzioni e testi di critica letteraria. Fra le opere di narrativa: L’altra metà del demone (Marsilio, 1998); Il cappello nero (Marsilio, 2000); Furia di diavolo (Avagliano, 2008); Sottoroma (Empiria, 2013). Fra le raccolte di poesia: Il vino del congedo (Introduzione di Mario Luzi, Amadeus, 1994); Da un millennio all’altro (Empiria, 2004); Il segno del novilunio (disegni di Lucilla Catania), Il Bulino, 2011; Di fiato e di fuoco (Postfazione di Giovanni Tesio, Coup d’idée, 2016), I giorni della merla (Postfazione di Marco Vitale, Moretti e Vitali, 2018). Fra le traduzioni: Yves Bonnefoy, L’acqua che fugge, Poesie scelte 1947-1997, (Fondazione Piazzolla, 1998); Carmina Burana (Guanda, 1995); Arthur Rimbaud, Una stagione all’inferno, (Ladolfi Editore, 2012). Fra le opere di saggistica: La storia della villeggiatura (Abete, 1994); L’essenza dei latini (con Luca Canali, Oscar Mondadori, 2000) e lavori riguardanti il mondo classico per Einaudi Scuola. È stata condirettrice della rivista letteraria “malavoglia”, collaboratrice di “Pagine” e cura una rubrica di poesia su “Leggendaria”. Sue poesie sono tradotte in inglese e in francese.

Author Picture

Monica Luongo

Olimpia Bineschi, giornalista, è il nick name che uso dal primo momento in cui ce n’è stato bisogno. Ho lavorato a lungo a L’Unità. Oggi mi occupo di donne e sviluppo e processi elettorali in Africa e Sud Est asiatico con la UE, l’ONU e altre organizzazioni internazionali. Lavoro come esperta di progettazione anche per l’Unione Europea. Sono stata presidente della Società Italiana delle Letterate, faccio parte della redazione della rivista di cultura Leggendaria e occasionalmente scrivo per altre testate. Sono femminista. Il mio blog è www.olimpiabineschi.it

Author Picture

Nadia Tarantini

Nadia Tarantini (1946). Giornalista a l’unitä per 21 anni, nella redazione di Leggendaria e di LM, socia Sil. Scrittrice, ha pubblicato libri d’inchiesta e giornalistici, due manuali sulla scrittura; “Il risveglio del corpo. Dai sintomi alle rimozioni l’arte della salute” (con Maria Teresa Pinardi, ultima edizione Iacobelli 2011) e due testi narrativi:”Quando nascesti tu, stella lucente” (L’Iguana 2017) ambientato nel 2346; “Amore inquieto” (Iacobelli 2019). Ha tenuto corsi di scrittura nelle scuole e nelle universitä; ha creato e conduce i seminari “Le vie dei cinque sensi, Scrivere con tutte le emozioni”.


I numeri più recenti di Leggendaria

Regala/ti un anno Leggendario

TI ABBONI DALL’ITALIA O DALL’ESTERO?

  • Ordinario (Cartaceo) =da 60 euro
  • Digitale (PDF) = sempre 30 euro
  • Doppio (Cartaceo + Digitale) = da 70 euro
  • Under-35 Italia (Cartaceo) = 40 euro
  • Socia SIL Italia (Cartaceo) = 50 euro
  • Speciale Madrina (Cartaceo + Digitale) = da 100 euro