Author: Marta Zanotto

  • Leggendaria 157 | dicembre 2022 – gennaio 2023

    Leggendaria 157 | dicembre 2022 – gennaio 2023

    Leggendaria n. 157/2023
    CORPI RECLUSI

    EDITORIALE

    APERTURA/POLITICA

    La corsa di Elly
    Con Giorgia Meloni da pochi mesi alla guida di un governo di destra,
per la prima volta una giovane donna di 37 anni si candida alla segreteria del Partito Democratico, suscitando entusiasmo ma anche ostilità. Ce la farà? Dipende: dal risultato delle regionali in Lazio e Lombardia e da quanti andranno a votare alle primarie del 26 febbraio
    di Alessandra Quattrocchi

    Femminismo di destra?
    L’esperienza delle donne, le politiche per loro durante il Ventennio fascista e la ripresa di temi propri della destra negli anni Novanta del secolo scorso
    di Ivana Rinaldi

    TEMA/CORPI RECLUSI
    a cura di Mariapia Achiardi Lessi e Anna Maria Crispino

    Corpi reclusi
    di Anna Maria Crispino

    Prigioniere
    Dietro le sbarre ci finiscono le “devianti”, donne che non corrispondono agli stereotipi di ruolo assegnati loro dalla società patriarcale. Cosa significa, allora, riabilitazione?
    di Mariapia Achiardi Lessi

    Le donne delinquono di meno
    Di meno rispetto agli uomini, il cui tasso di criminalità sembra dato per “normale”. Ma perché?
    di Alessandra Quattrocchi

    Prima e dopo una sentenza di condanna: come in un labirinto
    Il processo penale è già una pena in sé, dice la presidente della Camera penale di Livorno. Alla difesa servono doti di ascolto, accoglienza, decostruzione, ricomposizione e soprattutto traduzione
    Intervista ad Aurora Matteucci di Mariapia Achiardi Lessi

    Si fa presto a dire carcere
    Cosa significa entrare in un carcere, fare quei passi necessari a superare la soglia tra il fuori e il dentro. Ai Due Palazzi di Padova, ascoltare, insegnare.
 Parlano Ornella Favero, Jenny Camilleri, Daniela Lucchesi
    di Elianda Cazzorla

    Se i “cattivi” sono sempre gli altri
    Il rischio di consegnare all’unica misura del penale la tutela dei diritti confondendo criminale e nemico. Si sposta l’accento sulle vittime, in un’accezione di sicurezza 
individuale e privata anziché sociale
    di Mariapia Achiardi Lessi

    Un orto al posto del carcere

    Ri-crearsi con la scrittura
    Esperienze del dirsi dietro le mura del carcere di Sollicciano a Firenze: nei laboratori di Monica Sarsini le detenute parlano di sé, tra di loro e con lei di ciò che sono e ciò che manca. Perché sono vive anche lì, in un luogo non luogo, in un tempo senza tempo
    Intervista a Monica Sarsini di Mariapia Achiardi Lessi

    Alla ricerca della libertà perduta
    Due delle curatrici rievocano il progetto della compagnia Maniphesta Teatro, un’esperienza di laboratori teatrali svolti a Pozzuoli nel 1996-2009
 con gruppi di donne detenute e sfociati in una ricerca corporea e verbale
    di Giorgia Palombi e Susanna Poole

    I corpi reclusi di Goliarda Sapienza
    Rinchiusa a Rebibbia per un furto da povertà, la scrittrice capovolge il dentro e fuori, trovando dietro le sbarre quella “società civile” che è fatta di comunità, relazioni, linguaggio e sapienza dello stare al mondo
    di Anna Toscano

    Hetty Hillesum: il mondo di fuori e quello di dentro
    L’internamento è essere reclusa ma può anche rivelare un mondo interiore. Da riconoscere e ascoltare
    di Annalisa Comes

    WIP, un genere senza via di fuga
    Il racconto di donne in carcere è un genere minore ma presente sin dall’inizio della storia del cinema: sotto la lente dell’analisi femminista si distinguono varie fasi, le differenze con i corrispettivi maschili e la stereotipizzazione della deviante criminale che non si salva se non rientrando nei ranghi
    di Federica Fabbiani

    Detenuti, schiavi negli USA
    di F.F.

    Ma quale libertà?
    La recente ripresa de Dialoghi delle Carmelitane, regia di Emma Dante, sottolinea la reclusione dei corpi contro quella delle menti.
 Scegliere la clausura in nome della libertà, e arrivare al martirio
    di Serena Guarracino

    SPECIALE/CARE PROF

    Femminismo in Fiera e in aula
    Stereotipi di genere e formazione, laboratori oltre il canone tradizionale,
corpi in classe, relazione docenti/studenti, trasmissione della memoria e della cultura. Il gruppo “Cara prof” di Leggendaria, insieme alla Sil e a tante altre associazioni,
 vi invita a Feminism/6, il 6 marzo a Roma con scrittrici, pedagogiste, poete
    di Silvia Neonato e Elvira Federici

    Scuola, l’etica del cammino
    Mettere da parte le statistiche, i test, le programmazioni, le valutazioni,
i libri di testo, la “somministrazione” di schede (verbo orribile che suggerisce l’idea di schiere di malati e malate) e lasciare campo libero alle domande
    di Annalisa Comes

    L’educazione genera futuro
    Esperienze relazionali – studenti, docenti, genitori – come alleanze tra generi e generazioni, da diffondere per mettere al centro il desiderio
    di Simona Bonsignori

    A/MARGINE

    Inventare/si una vita, insieme
    La mostra dedicata a Virginia Woolf e al circolo di Bloomsbury
 – a Roma fino al 12 febbraio – è un inno all’amicizia:
 alla felicità di riuscire a coniugare vicinanza e indipendenza,
avere una stanza tutta per sé ma condividere affetti, passioni, politica
    di Elianda Cazzorla  

    PRIMOPIANO

    MEMORIA

    Tova Friedman racconta Tola Grossmann
    Una bambina, internata a poco più di due anni, è tra le/i pochi sopravvissuti
 ad Auschwitz: ora racconta che cosa fu la sua infanzia sorretta dall’amore di sua madre
    di Annalisa Comes

    Vittime bambine
    Un milione e mezzo di bambini furono inghiottiti nell’Olocausto. Ma se ne parla poco. Qualche proposta per tirarli fuori dall’oblio
    di Anna Maria Crispino

    Fino all’ultimo respiro
    Una storia d’amore bruciante, favolosa, anche se piena di alti e bassi quella tra
 Romain Gary e Jean Seberg: Anna Folli ce la racconta lasciando parlare i due protagonisti
    di Zara De Min

    Le parole per dirlo. Raccontare l’aborto
    Illegale e indicibile: interrompere una gravidanza è stato a lungo un tabù, vietarlo un modo per controllare i corpi delle donne. Ora che l’aborto
è di nuovo nel mirino, qualche tassello per ricostruire come si è uscite dal silenzio
    di Maria Vittoria Vittori

    La frontiera può/deve farsi soglia
    Paola Zaccaria ci offre una nuova traduzione dell’opera seminale della scrittrice chicana Gloria Anzaldua che decostruisce ogni dicotomia reale, simbolica, identitaria. Un’opera mestiza che molto ha da dire al nostro presente perché la frontera si inscrive nel corpo
    di Elvira Federici

    Una storia di donne
    L’esperienza ultradecennale di “Usciamo dal silenzio” ricostruita in un libro
 di grande attualità specie sul tema dell’aborto. Come raccontare in modo limpido di un cammino fatto tenendo alto l’intreccio tra fare e pensare
    di Marina Piazza

    Scrivere con il corpo
    Di Florinda Fusco in un unico volume l’inedito Il Compleanno e altri tre testi introvabili da anni. Poesia di una tra le più radicali e innovative autrici del nuovo millennio
    di Viviana Scarinci

    I lati oscuri dell’American Dream
    In Respira di Joyce Carol Oates la violenza pervade una storia in cui tutti i personaggi si trovano in pericolo, in bilico, vulnerabili. La famiglia non basta per sentirsi al sicuro
    di Claudio Cherin

    L’amore complicato dei malati di lavoro
    Entrambi siciliani trasferiti a Milano, “Lei” e “Lui” sono monadi che non riescono a incontrarsi davvero: l’ultimo romanzo di Daniela Gambino
    di Monica Mariotti

    Amatissime antenate
    Giulia Caminito rintraccia i passi – nelle vie di Roma,
nei fondi d’archivio e nelle pagine dei loro romanzi – di Elsa Morante, Paola Masino, Natalia Ginzburg, Laudomia Bonanni e Livia De Stefani. Le loro vicende si intrecciano alle domande di Giulia sul ruolo della scrittura, l’oblio, il dovere della memoria
    di Silvia Neonato

    Per non far morire di fame l’immaginazione (Ingeborg Bachmann)
    La letteratura – che è desiderio, speranza – descrive il proprio tempo, ma nutre anche l’immaginazione, prefigura o cerca di prefigurare il futuro. Occorre tornare a chiedersi perché si scrive, specie in questi nostri tempi di transizione
    di Barbara Mapelli

    LETTURE

    Scintille di umorismo (Annie Vivanti)
    di Maria Vittoria Vittori

    Oltre ogni canone (Elizabeth ane Howard)
    di Alessandra Quattrocchi

    Sulla pelle delle donne (Angela Marsons)
    di Sara Bennet

    Distopie, vicine e lontane (Francesca Guercio)
    di Maria Vittoria Vittori

    Gli ultimi briganti di Maremma (Filippo Cerri)
    di Nadia Tarantini

    Itinerari sulle tracce di Jane Austen (Giuseppe Ierolli)
    di Alessandra Quattrocchi

    Frutti insapori (Nana Ekvtimishvili)
    di Maria Vittoria Vittori

    RUBRICHE

    I nostri magnifici 5
    a cura di Nadia Tarantini

    ULTIMI ARRIVI
    Mitiche
    a cura di Mariapia Achiardi Lessi

    GIARDINI IMMAGINARI
    Anime vegetali (Simona Vinci)
    di Giuliana Misserville

    IN/VERSI
    I molti amori di Vivian
    di Maria Clelia Cardona

    IN/NOTE
    Cantare la libertà
    di Loredana Metta

    VOCI DALL’ISOLA
    La cura può essere contagiosa
    di Ivana Margarese e Maria Olivieri

    UNDER 15
    Protagoniste di tutti i colori
    La Disney sceglie un’attrice nera per il ruolo della Sirenetta, ed è subito polemica. Ma anche nell’editoria per l’infanzia, la pluralità delle differenze è ancora assai poco rappresentata, specie per le bambine
    di Marta Zanotto

    ULTIMI ARRIVI MINI
    a cura di Sara Bennet

    NEWS & BUONE NOTIZIE
     a cura di Giulia Crispino

    IN/COPERTINA
    La foto di Veronica Faustmann è stata utilizzata per una campagna di sensibilizzazione dalla sezione tedesca dell’International Society for Human Rights (ISHR), una Organizzazione non governativa ispirata alla Dichiarazione Universale sui Diritti Umani adottata dalle Nazioni Unite il 10 dicembre 1948. La ISHR, fondata nel 1972, rappresenta una rete di organizzazioni di base per la difesa dei Diritti Umani – in particolare dissidenti, detenuti, perseguitati e rifugiati – presente in oltre una trentina di Paesi.

  • Leggendaria 154 | giugno – luglio 2022

    Leggendaria 154 | giugno – luglio 2022

    Leggendaria n. 154 | giugno – luglio 2022

    EDITORIALE

    APERTURA 1/JANE AUSTEN

    A tutta Austen  

    Esce per i Meridiani di Mondadori il primo di due volumi con l’opera omnia di Jane Austen. I “sei romanzi perfetti” nelle nuove traduzioni di Susanna Basso, gli Juvenilia, gli incompiuti e altri testi suoi e altrui.
 Ma soprattutto con una corposa introduzione di Liliana Rampello,
 che ci offre un orizzonte critico di grande ricchezza e spessore  
    di Anna Maria Crispino

    Tradurre romanzi perfetti
    Affidata a Susanna Basso la nuova traduzione
dei sei romanzi compiuti di Jane Austen: una vera e propria sfida quella di dare alla scrittrice una “voce” unica
    di Alessandra Quattrocchi

    Ultime dell’austenmania
    di Sara Bennet

    La verità, vi prego, sull’amore
    Prospettive inusuali nella rappresentazione di relazioni amorose: letture e riletture di scrittrici a cavallo tra Otto e Novecento e poi…
    di Maria Vittoria Vittori

    APERTURA 2/PERCORSI

    Nel centro del vuoto
    Le inaspettate connessioni 
tra le ultime opere di Elvira Seminara, Antonella Anedda e Namwali Serpell, tra eccedenza-eccellenza
 e vertigine del cambiamento
    di Elvira Federici

    Piccola mappa noir
    Cinque thriller per muoversi su grandi distanze, anche se restiamo ferme/i
    di Maria Vittoria Vittori

    Sabine Weiss. La curiosità e l’umiltà di una grande osservatrice del quotidiano
    Testo e foto di Anna Toscano

    Lo sguardo delle donne attraverso l’obiettivo
    Un vero e proprio “censimento” critico quello di Patrizia Pulga sul mondo delle fotografe: oltre duemila in un dizionario che copre due secoli
    di Rita Calabrese

    Cercare e (ri)trovare l’Altra dentro le parole

    Elena Ferrante sulla scena teatrale croata in Genijalna prijateljica per la regia
 di Marina Pejnovic: come contestualizzare un’opera ad alta valenza transnazionale
    di Serena Todesco

    Alla Biennale dentro capsule del tempo
    Alcune note sulla Biennale 2022, un itinerario personale tra le numerosissime mostre che si possono visitare a Venezia: in maggioranza artiste, in un assai ricco panorama sui corpi in metamorfosi, l’umano e la Terra, le culture invisibili
    di Cristina Giudice

    Viaggio intorno al piacere femminile
    Intervista a María Milagros Rivera Garretas
    di Luciana Tavernini

    C’è un test sulla rappresentazione del piacere clitorideo
    di Ilaria Franciotti

    Fare all’amore ad ogni età (e in ogni posizione)
    di N.T.

    Cara Prof

    La scuola si fa romanzo
    Nuovi testi e riedizioni, malgrado la routine scolastica difficilmente
 sia stata materia di narrazioni letterarie
    di S. Neo.

    Se la prof è un’eretica
    “La materia alternativa” a scuola. Ma anche nell’amore. L’esordio fulminante di Laura Marzi
    di Silvia Neonato

    Quant’era crudele quel liceo!
    Margherita arriva dalla Sardegna… Ambientato negli anni Settanta, il romanzo di Francesca Farina racconta la scuola classista e razzista di quegli anni
    di Silvia Suriano

    Un’alunna racconta
    Lo psicologo, il compagno di classe, le docenti, il futuro: il romanzo di formazione di una autrice diciottenne che sa raccontarsi con autenticità
    di Roberta Ortolano

    Primo Piano

    Contro il razzismo strutturale
    La tesa requisitoria della femminista intersezionale Reni Eddo-Lodge contro il cripto-razzismo della cultura, quella britannica (ma non solo)
    di Marina Vitale

    Le donne non smetteranno di muoversi
    Analisi e testimonianze delle migrazioni femminili: narrazione partecipe e commossa di un fenomeno poco analizzato
 che deve fare i conti con un concetto di “frontiera” ormai fluido
    di Paola Meneganti

    Dalla vendetta alla giustizia
    Il passaggio epocale dalla legge della vendetta a quella della giustizia in questa rilettura dell’Orestea che si inquadra nella rivisitazione contemporanea dei miti greci 
incentrata sul ruolo e il destino delle donne: centrali le figure di Atena e Clitemnestra
    di Mariapia Achiardi Lessi

    Octavia, fantascienza e non solo
    Un’antologia di testi brevi della grande scrittrice nera americana ripropone i temi della narrativa mixtopica cara alle autrici SF
    di Marina Vitale

    Quella paura 
che riempie il vuoto
    La pandemia da Covid non è mai finita e le reazioni alla guerra in corso sul suolo ucraino risentono grandemente del sentimento diffuso che si è propagato con il virus: l’analisi, tra cronaca e politica, in un volume di Alberto Leiss e Letizia Paolozzi
    di Mario Simoncini

    Populismo
 e politiche identitarie
    Giorgia Serughetti conclude la sua severa e documentata analisi
 dei populismi conservatori contemporanei delineando 
una visione politica alternativa basata sulla “cura” nelle sue varie accezioni
    di Mariagrazia Rossilli

    Guarire vecchie ferite
    Katia Ricci ripercorrere la storia familiare con una nuova consapevolezza
    di Titti Follieri

    Una farfalla fra attivismo, femminismo e poesia
    I testi poetici dell’autrice bolognese Gabriella Cappelletti, 
dalla fine degli anni Settanta al 2020, assieme a una serie di ricordi e testimonianze di amiche e compagne con cui ha condiviso un lungo percorso di scrittura, attivismo politico e femminismo internazionale
    di Leila Falà

    Respirare nei versi
    Un diario poetico in cui Gabriella Sica mette in corto circuito i versi con l’aria che ci fa vivere, le fenditure come spazi di luce
    di Daniela Matrònola

    RUBRICHE

    IN/VERSI
    Un lascito di sapienza
    In memoria di Bianca Maria Frabotta
    di Maria Clelia Cardona

    IN/NOTE
    Vittime rassicuranti
    di Loredana Metta

    TOPFIVE
    I magnifici cinque
    a cura di Monica Luongo

    Letture
    Vivere alla ventura in compagnia dei libri (Daria Bignardi)
    di Nadia Tarantini

    Leggere, rimedio a ogni malanno
    di Anna Trapani

    La parabola di una famiglia perfetta (Silvia Dai Prà)
    di Nadia Tarantini

    Sul telaio breve del racconto (Angela Giannitrapani)
    di Vittoria Longoni

    Cicatrici in bella vista (Rossana Campo)
    di Maria Vittoria Vittori

    Un tuffo negli anni Ottanta ( Cristina Pacinotti)
    di Mariapia Achiardi Lessi

    Non abbandonate le madri (Romana Petri)
    di Daniela Matronola

    Transracconti (Randa Jarrar)
    di Maria Vittoria Vittori

    UNDER 15

    Un’antenata da rivalutare
    La storia e il percorso intellettuale e politico di Olympe de Gouges
    di Sara Bennet

    Buon compleanno Mario Lodi!
    di Marta Zanotto

    NEWS
    a cura di Giulia Crispino

  • Leggendaria 152 | febbraio – marzo 2022

    Leggendaria 152 | febbraio – marzo 2022

    Leggendaria n. 152 / marzo 2022
    Oltre il canone

    EDITORIALE

    TEMA / OLTRECANONE
    a cura di Anna Maria Crispino            

    Oltre il canone
    di Anna Maria Crispino

    Le immagini di Chiara Corio

    Puntare sulle buone lettrici
    Conversando con Adriana Chemello sul ruolo della lettura nell’affermazione dell’oltrecanone
    Intervista ad Adriana Chemello
 di Anna Maria Crispino         

    Atlante di nuove terre emerse
    Scrittrici riscoperte da giovani e coraggiose case editrici che disegnano la storia letteraria italiana del Novecento come una carta geografica con nuovi sfavillanti colori
    di Maria Vittoria Vittori

    Giovani signore della scrittura
    Sono in cerca di un nuovo canone – ma forse sono già ben oltre – alcune autrici di una generazione che riesca a tenere insieme la propria cifra autoriale 
con la ricerca delle “antenate” e le riscritture di testi e topoi della tradizione
    di Nadia Tarantini                            

    Conservare e trasmettere memoria
    Una rete di archivi, biblioteche e centri di documentazione diffusa in tutta Italia con il compito di ritrovare, conservare e mettere a disposizione testi e materiali della storia e della produzione delle donne. Una ricognizione minima
    di Ivana Rinaldi                               

    CRITICA

    La mappa oltrecanonica della SIL
    Nei suoi venticinque anni di vita la Società Italiana delle Letterate
 ha tracciato una cartografia della scrittura delle donne indispensabile per il presente e rivolta al futuro. Un percorso di lettura
    di Alessandra Liccardo

    L’isola e le sue donne
    Dalle figure del mito alle scrittrici, 
nel volume di Giusy Sciacca venti siciliane prendono voce per narrare le loro storie: un mosaico di sguardi e parole
    di Serena Todesco                           

    Liberarsi del peso dei ruoli
    Quando la pandemia aiuta a trovare forme di liberazione dai gioghi letterari, culturali, simbolici
    di Loredana Magazzeni                     

    Come in un prezioso diamante
    12 racconti che sono riscritture di relazioni di coppia in cui le donne escono dalla subalternità e parlano, finalmente, con la loro voce. Una voce “donata” e/o inventata da altrettante autrici e autori: è una di loro a raccontarcelo
    di Elianda Cazzorla                          

    Pagine e vite
come una mappa del tesoro
    Sono i percorsi di lettura aperti e inclusivi che consentono di spostarsi
 in un territorio di libertà e scambio di trame e parole nuove e stupefacenti
    di Daniela Matrònola

    Una goccia nel mare buio della memoria
    Su iniziativa di Anna Freud 25 bambini sopravvissuti alla Shoah furono ospitati in una villa nei pressi di Londra: Titti Marrone riesce a trasformare i documenti in storie e le testimonianze in racconto. Un romanzo che va oltre 
ogni genere canonico per trovare una sua cifra travolgente
    di Paola Santorelli                            

    Grandi e sconosciute
    Elizabeth Jane Howard e altre scrittrici del dopoguerra: un sentiero di lettura tra le grandi “artigiane” della narrativa inglese che fin dal Settecento 
hanno contribuito in modo determinante alla diffusione della lettura
    di Alessandra Quattrocchi                 

    Il segreto di Medusa, una riscrittura del mito
    Si moltiplicano le revisioni e le riscritture delle narrazioni classiche 
che vanno esattamente oltrecanone, per raccontare il mondo con l’esperienza e lo sguardo di donna, e disegnare così percorsi altrimenti inesplorati
    di Mariapia Achiardi Lessi                  

    Spostare lo sguardo
    Chissà che connettendo le linee tra diverse culture non nascano 
nuove rivoluzionarie figurazioni che seppelliscano il canone eurocentrico. La proposta di un libro e una rivista con lo stesso titolo: Arabpop
    di Gisella Modica                             

    Scritture bambine fuori dagli schemi
    Grazie ad autrici oltrecanoniche e a un pullulare
 di collane e librerie specializzate, la letteratura per l’infanzia 
ha operato una vera rivoluzione “dalla parte delle bambine”, offrendo piccole personagge forti, indipendenti e fuori dagli stereotipi
    di Vichi De Marchi                            

    Nei territori dell’alterità
    Ridotta anche in Italia la sua originaria cifra “pedagogica”, la letteratura per l’infanzia resta uno spazio liminale, evidenza della diversità: tra adulti e bambini, realtà e immaginario, tra prescrizioni e pluralità di punti di vista
    di Marta Zanotto

    Repertori da rinnovare
    La storia della musica è un arazzo composito, intessuto da fili diversi: la storia 
della cultura nasce dall’insieme dei contributi di donne e uomini, da tante e diverse figure. Un volume della SedM racconta musiciste e compositrici finora spesso dimenticate
    Intervista di Loredana Metta
 a Bianca Maria Antolini 

    Corpi, mostri e macchine
    Malgrado il saldo controllo maschile dei finanziamenti, una schiera di registe 
e sceneggiatrici sta rivoluzionando il cinema internazionale a partire 
dalla presenza ubiqua di corpi di donne: potenti, destabilizzanti, spesso mostruosi
    di Federica Fabbiani                        

    CARA PROF/EDITORIA

    Conoscenza ed esperienza
    di Silvia Neonato                             

    Per una società più P.o.li.te
    Intervista a Paolo Tartaglino, presidente del Gruppo Educativo dell’Associazione Italiana Editori, responsabile del progetto Ripartiamo da p.o.li.te. 
L’editoria scolastica è quella su cui fin dall’infanzia si costruisce il nostro immaginario
    di Simona Bonsignori                       

    Non bastano i box 
per donne eccezionali
    La proposta di un gruppo di docenti per ripensare i libri di testo in una visione di educazione di genere. Ma occorrono investimenti e un cambiamento reale, il pinkwashing non basta
    di Indici Paritari                               

    PRIMO PIANO

    Il tempo feroce
 di Antonina e Teodora
    Lo sguardo di Liliana Madeo è impavido, non teme accuse di misoginia quando indaga la ferocia e l’ambivalenza dei rapporti fra le donne, specialmente se toccate dal potere, dall’ambizione, dalla concorrenza spietata cui le spingono protagonismo e logiche patriarcali
    di Giuliano Capocelatro 
e Nadia Tarantini   

    L’amore coniugale
    L’epistolario tra Attilio Bertolucci e sua moglie Ninetta, testimonianza di un rapporto nato nell’adolescenza e di una passione mai scemata
    di Maria Vittoria Vittori

    Il femminismo libera tutti/e
    Un “classico” di bell hooks, capace di parlare al presente e pensare all’avvenire: un libro di meravigliosa chiarezza che chiama a scelte radicali
    di Elvira Federici                             

    Una nuova idea di umanità
    Nella biografia di Maria Montessori, Cristina De Stefano ci restituisce la personalità fortissima e le doti visionarie di una donna
 che fu la terza laureata italiana in medicina e divenne una pedagogista di fama internazionale per il metodo educativo che porta il suo nome
    di Maria Grazia Furnari                     

    Dire l’indicibile
    Difficile dopo la guerra raccontare del Lager, specie se donna e deportata 
come politica: ma il saggio-racconto di Lidia Beccaria Rolfi segna uno spartiacque 
nella ricostruzione memoriale e storica di una vicenda segnata da silenzio e indifferenza
    di Antonella Fimiani                         

    Prendersi il tempo
per guardare
    È almeno dagli anni Settanta che il femminismo indaga il rapporto tra donne e scienza. Una lettura di donne che ci interroga, oggi più che mai
    di Paola Meneganti

    Un amore squilibrato,
 pericolante, cerebrale
    Il disincontro amoroso tra due grandissimi della letteratura uruguayana del Novecento, Juan Carlos Onetti e Idea Vilariño, attivamente impegnati nella militanza politica 
in un paese complicato. La strenua lotta di una poeta che si condanna alla solitudine pur di non rinunciare a una voce propria, consapevole e lucida
    di Alessandra Riccio                        

    Rossana Rossanda 
a Venezia per l’eternità
    Le stanze della “ragazza del secolo scorso” sono ora sistemate nella bellissima sede dell’Iveser, a Villa Hériot sull’isola della Giudecca
    testo e foto di Anna Toscano             

    Una Casa per le donne di Padova
    Appena ristrutturata e prossima all’apertura, è il risultato di un progetto molto partecipato
    di Elianda Cazzorla                          

    Affresco di famiglia (S. Agnello Hornby)
    di Anna Trapani                              

    Le sorprese di Almudena (Valentina Di Cesare)
    di Maria Vittoria Vittori

    Sulla faglia tra due mondi (Fatima Daas)
    di Monica Mariotti

    Oltre le voragini (Katie Kitamura)
    di Maria Vittoria Vittori

    Uno sguardo indietro (M. Antonietta Macciocu)
    di Luisa Ricaldone                           

    Dentro la pioggia (Clarissa Goenawan)
    di Maria Vittoria Vittori                      

    RUBRICHE

    IN/VERSI
    Atwood, il gioco dell’intelligenza
    di Maria Clelia Cardona                    

    GIARDINI IMMAGINARI
    Giardini e notti selvagge di Emily
    di Giuliana Misserville                       

    NEWS
    a cura di Giulia Crispino                    

  • Leggendaria 151 | dicembre 2021 – gennaio 2022

    Leggendaria 151 | dicembre 2021 – gennaio 2022

    Leggendaria n. 151/2022
    Mondi trans

    EDITORIALE

    POLITICA

    La campagna “Una donna 
al Quirinale”
    Due schieramenti contrapposti: al di là dell’esito, perché ci si è divise nella battaglia per proporre una donna come successore di Sergio Mattarella.
 La retorica della “prima volta” e il pericolo di “unadonnaacaso”
    di Alessandra Quattrocchi                 

    C’è del marcio in Polonia
    Negli ultimi mesi le notizie provenienti dallo stato polacco sono state piuttosto allarmanti, a partire dal continuo aggravamento della situazione
 delle donne fino ai progetti di Polexit, passando per la crisi al confine con la Bielorussia
    di Zuzanna Krasnopolska                  

    TEMA/MONDI TRANS
    a cura di Monica Luongo 
e Barbara Mapelli

    Note introduttive di un’alleata*
    La scoperta della molteplicità e della fluidità è un’interrogazione e un impegno che derivano dalle storie del femminismo e non solo. La sua fondante matrice critica spinge il pensiero in un continuo superamento di soglie
    di Barbara Mapelli                            

    Fluid is the New Black
    La moda guida e cavalca le nuove definizioni di gender vestendo i corpi, creando star, pagando * influencer. Stile, eleganza, business in ascesa
    di Olimpia Bineschi                          

    Campagna elettorale 
contro i pregiudizi
    Monica Romano è stata eletta consigliera comunale a Milano e oggi
 è Vicepresidente della Commissione Pari Opportunità. Ma c’è chi continua a credere che la sua elezione sia legata all’essere persona trans e non ai meriti e alle competenze
    di Monica Romano                           

    L’arte della gioia oltre la paura
    L’impegno istituzionale, l’evoluzione dei movimenti lgbtq+ e il dibattito non sempre felice con i femminismi italiani. Pratiche per creare una narrazione vincente
    Intervista a Porpora Marcasciano
 di Giuliana Misserville        

    Passaggi che scuotono
    Come si sono evoluti movimenti e Studies che raccontano di gender, non binarismo e fluidità: una bibliografia minima
    di Monica Luongo                            

    Corpi su misura
    Che cos’è un uomo, si chiede e ci chiede Jeannette Winterson nella sua riscrittura del Frankenstein, dove lo scienziato è un trans
    di Serena Guarracino                       

    TESTIMONIANZE

    Io sono Ethan
    La storia di un giovanissimo uomo trans 
e l’importanza di una narrazione in prima persona
    di Ethan Sette                                 

    Il giorno che ci incontrammo
    Diario personale (non tanto) inusuale
    di Cis                                            

    Io (s)oggetto
    Come cambia lo sguardo sull’altro/a nella transizione di genere?
 La tentazione degli uomini trans di conformarsi al maschile egemonico
    di Raffaele Bellandi                          

    Inseguendo il desiderio
    La vita nella scrittura di Delia Vaccarello
    di Nadia Tarantini                            

    Genova 2009,
le Princese si ribellano
    Genova è stata per anni rifugio accogliente per le donne trans che giungevano da tutta Italia, e non solo
    di Silvia Neonato                             

    TV

    Schermi seriali, la nuova generazione di attori trans*
    A dieci anni dalla messa in onda di The L Word,
la nuova edizione avviata nel 2019 mostra una attentissima rappresentazione della diversità di genere, di etnia e di abilità
    di Federica Fabbiani                         

    Che Diaz, empatica e lungimirante
    Nel reboot di Sex and the City, entra in scena un personaggio non binario, interpretat* da Sara Ramírez: il suo ruolo è guardare al futuro per sapere cambiare
    di Elisa Manici                                

    SPORT
    E se le Olimpiadi non fossero
più binarie?
    Molte polemiche per l’ammissione da parte del Cio delle atlete trans 
nelle gare femminili a Tokyo 2021. Ma il Comitato olimpico tira dritto
 e migliora i criteri per rispettare tutte le differenze garantendo la correttezza
    di Silvia Neonato                             

    SPECIALE/SIL

    Il Convegno 2022

    Essere corpo e voce dentro
 il mondo
    La poesia come linguaggio della relazione, forma ecologica del pensiero,
 che pratica la connessione, annoda legami, fa parentele fin nella sua struttura
    di Elvira Federici                              

    Relazione, alleanza, confronto
 tra alterità
    Riprendendo il lavoro di Lidia Curti e Liana Borghi, immaginando un mondo in divenire diversamente orientato ma pienamente contemporaneo
    di Viviana Scarinci                           

    La natura congiuntiva e irrimediabile della poesia
    Interrogando il “coro delle maestre”, occorre guardare alle possibili esperienze sonore, fonetiche, grafiche, sensuali e linguistiche pienamente e coscientemente trasformative della realtà
    di Loredana Magazzeni                     

    La lingua che salva
    Scegliere un altro idioma per uscire da sé dopo lo strappo dello sradicamento dalla propria identità d’origine
    di Anna Toscano

    A/MARGINE

    CINEMA

    Petite Maman: una storia matrilineare
    Nonna-madre-nipote: in sogno o per magia, il tempo e i ricordi si rimescolano per consentire alle protagoniste di affrontare il lutto e ritrovarsi nell’amore reciproco
    di Ilaria Franciotti                             

    Le donne scelgono sempre
la libertà
    Un docufilm di Aude Pépin che racconta della sage-femme Chantal Birmain, quarant’anni al fianco delle donne prima, durante e dopo il parto o l’aborto
    di Sabina Ciminari          

    Parlare d’aborto tra cinema e letteratura
    Si intrecciano e sovrappongono il film della giovane regista Audrey Diwan – Leone d’Oro a Venezia – e il libro di Annie Ernaux da cui è tratto
    di Luciana Tartaglia                         

    CARA PROF

    Una nuova biblioteca tutta per sé
    A Bologna Orlando e Hamelin creano un percorso per conoscere la letteratura per ragazzi e ragazze da una prospettiva di genere e intersezionale
    di Samanta Picciaiola                       

    Il corpo in aula
    Quanto le esperienze delle docenti, la loro vita, anche quella privata, influisce 
sui loro saperi, sui loro punti di vista sul mondo. Il ddl Zan avrebbe permesso 
di aprire anche a scuola uno spiraglio per l’identità di genere e l’orientamento sessuale
    di Roberta Ortolano                         

    PRIMOPIANO

    Perché sbiancare la nerezza?
    Il libro di Grada Kilomba ci racconta come il razzismo, anche quello latente ed esercitato in modo inconsapevole, sia una realtà traumatica quotidiana cui fa da sfondo la ferita mai sanata della schiavitù
    di Marina Vitale

    È tutto negli occhi
    Un investigatore e una pittrice: nei gialli di Louise Penny 
dal loro sguardo incrociato la soluzione dell’enigma
ma anche l’acquisizione di un nuovo modo di guardare la realtà
    di Lia Giachero

    Chi era Constance Wilde?
    Nella biografia romanzata di Laura Guglielmi la vita di una giornalista e attivista coraggiosa, pioniera del femminismo e orgogliosamente fiera delle proprie scelte
    di Silvia Neonato

    Affresco con macerie
    Nel volume di Concetta D’Angeli, lettere mai lette rivelano la verità del rapporto tra due amiche in un passaggio della Storia italiana pieno di ombre
    di Maria Vittoria Vittori

    Un amore marginale e assoluto
    In una Napoli bellissima, negli anni del Fascismo, la protagonista del romanzo di Giovanna Mozzillo ha un unico desiderio: innamorarsi
    di Maria Vittoria Vittori                      

    Donne, lavoro, sindacato
    L’attualità di una riflessione femminista sul mondo del lavoro femminile 
in mutamento e in sofferenza. Il rapporto con i sindacati, i temi della precarietà, flessibilità e serializzazione. Come ripensare una cura del vivere
    di Ivana Rinaldi                               

    Un ventennio di femminismo
a Roma
    Una storia ancora poco raccontata quella dell’Università delle donne di Roma, promossa da Michi Staderini e altre. Ce la racconta Annabella Gioia inquadrandola nello scenario di un ventennio cruciale del femminismo italiano
    di Bianca M. Pomeranzi                    

    Cavalli nella steppa
    I leggendari Takhi, giunti fino a noi da tempi remoti, sono al centro di un suggestivo racconto che, intrecciando epoche diverse, 
rivela come il rapporto con la natura si riflette in quello tra le persone (Maja Lunde)
    di Nadia Tarantini                            

    Sulla frontiera tra realtà e sogni
    Una nuova edizione del romanzo a mosaico che la premio Nobel polacca
 Olga Tocarczuk ha ambientato in un piccolo villaggio dei Sudeti, territorio conteso che ben illustra il peso e il significato dei confini
    di Zuzanna Krasnopolska

    In empatia con Ludwig
    La poeta, grecista, musicista Ruth Padel si confronta con la genialità e la sofferenza di Beethoven in un’opera originale appena pubblicata per la cura di Paola Splendore
    di Marina Vitale

    Lo stigma di essere Grass*
    La versione di Elisa Manici per contrastare la grassofobia
    di Federica Fabbiani                         

    LETTURE

    La faina in trappola (Angela Nanetti)
    di Maria Vittoria Vittori                      

    ELISA DONZELLI
    Due età della vita in
un diario in versi (Elisa Donzelli)
    di Gabriella Palli Baroni                     

    Senza risposte (Caterina Falconi)
    di Maristella Lippolis                         

    I segreti di una spilla (Marianna Aprile)
    di Maria Vittoria Vittori                      

    Il colore dell’amore (Laura Imai Messina)
    di Stefania Mariani                           

    Una stana amnesia (Roberta Lepri)
    di Maria Vittoria Vittori                      

    Wagner a Palermo (Costanze Neumann)
    di Anna Trapani                               

    RUBRICHE

    IN/NOTE
    Il “memoricidio” delle musiciste
    di Loredana Metta                            

    GIARDINI IMMAGINARI
    Che l’infesta abbia inizio
    Hortus Mirabilis, il potere sovversivo delle piante
    di Giuliana Misserville                       

    IN/VERSI
    Il senso estetico del terribile
    Da Rosaria Lo Russo una nuova traduzione di Anne Sexton
    di Maria Clelia Cardona                    

    UNDER-15
    C’è vuoto e c’è pieno  (Cristina Bellemo e Liuna Virardi)
    di Marta Zanotto                              

    Rose in pandemia (Beatrice Masini e Angelo Ruta)
    di M.Z.                                        77

    NEWS
    a cura di Giulia Crispino