Leggendaria n. 154 | giugno – luglio 2022
EDITORIALE
APERTURA 1/JANE AUSTEN
A tutta Austen
Esce per i Meridiani di Mondadori il primo di due volumi con l’opera omnia di Jane Austen. I “sei romanzi perfetti” nelle nuove traduzioni di Susanna Basso, gli Juvenilia, gli incompiuti e altri testi suoi e altrui.
Ma soprattutto con una corposa introduzione di Liliana Rampello,
che ci offre un orizzonte critico di grande ricchezza e spessore
di Anna Maria Crispino
Tradurre romanzi perfetti
Affidata a Susanna Basso la nuova traduzione
dei sei romanzi compiuti di Jane Austen: una vera e propria sfida quella di dare alla scrittrice una “voce” unica
di Alessandra Quattrocchi
Ultime dell’austenmania
di Sara Bennet
La verità, vi prego, sull’amore
Prospettive inusuali nella rappresentazione di relazioni amorose: letture e riletture di scrittrici a cavallo tra Otto e Novecento e poi…
di Maria Vittoria Vittori
APERTURA 2/PERCORSI
Nel centro del vuoto
Le inaspettate connessioni
tra le ultime opere di Elvira Seminara, Antonella Anedda e Namwali Serpell, tra eccedenza-eccellenza
e vertigine del cambiamento
di Elvira Federici
Piccola mappa noir
Cinque thriller per muoversi su grandi distanze, anche se restiamo ferme/i
di Maria Vittoria Vittori
Sabine Weiss. La curiosità e l’umiltà di una grande osservatrice del quotidiano
Testo e foto di Anna Toscano
Lo sguardo delle donne attraverso l’obiettivo
Un vero e proprio “censimento” critico quello di Patrizia Pulga sul mondo delle fotografe: oltre duemila in un dizionario che copre due secoli
di Rita Calabrese
Cercare e (ri)trovare l’Altra dentro le parole
Elena Ferrante sulla scena teatrale croata in Genijalna prijateljica per la regia
di Marina Pejnovic: come contestualizzare un’opera ad alta valenza transnazionale
di Serena Todesco
Alla Biennale dentro capsule del tempo
Alcune note sulla Biennale 2022, un itinerario personale tra le numerosissime mostre che si possono visitare a Venezia: in maggioranza artiste, in un assai ricco panorama sui corpi in metamorfosi, l’umano e la Terra, le culture invisibili
di Cristina Giudice
Viaggio intorno al piacere femminile
Intervista a María Milagros Rivera Garretas
di Luciana Tavernini
C’è un test sulla rappresentazione del piacere clitorideo
di Ilaria Franciotti
Fare all’amore ad ogni età (e in ogni posizione)
di N.T.
Cara Prof
La scuola si fa romanzo
Nuovi testi e riedizioni, malgrado la routine scolastica difficilmente
sia stata materia di narrazioni letterarie
di S. Neo.
Se la prof è un’eretica
“La materia alternativa” a scuola. Ma anche nell’amore. L’esordio fulminante di Laura Marzi
di Silvia Neonato
Quant’era crudele quel liceo!
Margherita arriva dalla Sardegna… Ambientato negli anni Settanta, il romanzo di Francesca Farina racconta la scuola classista e razzista di quegli anni
di Silvia Suriano
Un’alunna racconta
Lo psicologo, il compagno di classe, le docenti, il futuro: il romanzo di formazione di una autrice diciottenne che sa raccontarsi con autenticità
di Roberta Ortolano
Primo Piano
Contro il razzismo strutturale
La tesa requisitoria della femminista intersezionale Reni Eddo-Lodge contro il cripto-razzismo della cultura, quella britannica (ma non solo)
di Marina Vitale
Le donne non smetteranno di muoversi
Analisi e testimonianze delle migrazioni femminili: narrazione partecipe e commossa di un fenomeno poco analizzato
che deve fare i conti con un concetto di “frontiera” ormai fluido
di Paola Meneganti
Dalla vendetta alla giustizia
Il passaggio epocale dalla legge della vendetta a quella della giustizia in questa rilettura dell’Orestea che si inquadra nella rivisitazione contemporanea dei miti greci
incentrata sul ruolo e il destino delle donne: centrali le figure di Atena e Clitemnestra
di Mariapia Achiardi Lessi
Octavia, fantascienza e non solo
Un’antologia di testi brevi della grande scrittrice nera americana ripropone i temi della narrativa mixtopica cara alle autrici SF
di Marina Vitale
Quella paura
che riempie il vuoto
La pandemia da Covid non è mai finita e le reazioni alla guerra in corso sul suolo ucraino risentono grandemente del sentimento diffuso che si è propagato con il virus: l’analisi, tra cronaca e politica, in un volume di Alberto Leiss e Letizia Paolozzi
di Mario Simoncini
Populismo
e politiche identitarie
Giorgia Serughetti conclude la sua severa e documentata analisi
dei populismi conservatori contemporanei delineando
una visione politica alternativa basata sulla “cura” nelle sue varie accezioni
di Mariagrazia Rossilli
Guarire vecchie ferite
Katia Ricci ripercorrere la storia familiare con una nuova consapevolezza
di Titti Follieri
Una farfalla fra attivismo, femminismo e poesia
I testi poetici dell’autrice bolognese Gabriella Cappelletti,
dalla fine degli anni Settanta al 2020, assieme a una serie di ricordi e testimonianze di amiche e compagne con cui ha condiviso un lungo percorso di scrittura, attivismo politico e femminismo internazionale
di Leila Falà
Respirare nei versi
Un diario poetico in cui Gabriella Sica mette in corto circuito i versi con l’aria che ci fa vivere, le fenditure come spazi di luce
di Daniela Matrònola
RUBRICHE
IN/VERSI
Un lascito di sapienza
In memoria di Bianca Maria Frabotta
di Maria Clelia Cardona
IN/NOTE
Vittime rassicuranti
di Loredana Metta
TOPFIVE
I magnifici cinque
a cura di Monica Luongo
Letture
Vivere alla ventura in compagnia dei libri (Daria Bignardi)
di Nadia Tarantini
Leggere, rimedio a ogni malanno
di Anna Trapani
La parabola di una famiglia perfetta (Silvia Dai Prà)
di Nadia Tarantini
Sul telaio breve del racconto (Angela Giannitrapani)
di Vittoria Longoni
Cicatrici in bella vista (Rossana Campo)
di Maria Vittoria Vittori
Un tuffo negli anni Ottanta ( Cristina Pacinotti)
di Mariapia Achiardi Lessi
Non abbandonate le madri (Romana Petri)
di Daniela Matronola
Transracconti (Randa Jarrar)
di Maria Vittoria Vittori
UNDER 15
Un’antenata da rivalutare
La storia e il percorso intellettuale e politico di Olympe de Gouges
di Sara Bennet
Buon compleanno Mario Lodi!
di Marta Zanotto
NEWS
a cura di Giulia Crispino